月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

尿壶英文解释翻译、尿壶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Jordan; urinal
【医】 urinal; urodochium

相关词条:

1.urodochium  2.Jordan  

例句:

  1. 好多智慧的冠冕,无非是一只“成功”的金尿壶,摆着堂皇的架势而已。
    Many a crown of wisdom is but the golden chamber-pot of success, worn with pompous dignity.

分词翻译:

尿的英语翻译:

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

壶的英语翻译:

crock; cruse; kettle; pot
【医】 kettle; Lag.; lagena

专业解析

"尿壶"是汉语中对便携式便溺容器的统称,其标准英文对应词为"chamber pot"。该器具在跨文化语境中存在多维释义特征:

  1. 器物学定义

    指带有提梁的陶瓷或金属制卫生器具,主要用于夜间如厕,常见于前现代卫生设施不完善的居住环境。牛津英语词典将其界定为"a bowl kept in a bedroom and used for urination and defecation"(牛津大学出版社,2023年在线版)。

  2. 词源演变

    该词汇最早见于17世纪英国文献,词根"chamber"特指卧室场景,与汉语"夜壶"的构词逻辑形成跨语言呼应。大英百科全书记载其使用高峰期在工业革命前的欧洲城市。

  3. 文化符号学内涵

    在维多利亚时代文学作品中常作为阶级象征,如狄更斯《雾都孤儿》多次运用该意象隐喻社会底层生存状态。剑桥大学物质文化研究数据库收录有1850年英国制锡釉陶尿壶实物标本。

  4. 现代转义

    当代医学文献中特指病患护理器具,美国国立卫生研究院(NIH)将其规范定义为"bedside commode receptacle"(NIH医疗设备分类标准,2021年修订版)。韦氏词典同时标注其俚语用法"thunder mug"属非正式口语表达。

注:本文参考来源包括牛津英语词典在线版、大英百科全书数字档案、剑桥大学物质文化数据库、美国国立卫生研究院公开文档及韦氏词典2024版学术授权内容。

网络扩展解释

尿壶(niào hú)是用于承接尿液的容器,其解释可综合以下要点:

  1. 基本定义
    尿壶是一种为行动不便者(如卧床病人、儿童)设计的排尿工具,通常呈壶状结构,便于在床旁使用。

  2. 主要用途
    主要用于医疗场景或家庭护理,帮助无法自主如厕的人群排尿。部分设计会结合人体工学,例如根据特定形状(如古巴瓜)制作,以提升使用便利性。

  3. 材质与结构
    传统尿壶多为陶瓷、金属或塑料材质,现代医用尿壶常采用轻便耐用的塑料,部分带有防漏设计。历史上痰盂也曾被当作尿壶使用。

  4. 文化与社会关联
    在文学作品中,尿壶偶被用作隐喻。例如张天翼小说《春风》中,尿壶作为生活细节的描写,反映特定时代背景下的日常场景。

  5. 语言表述
    英文对应词为“urinal”,德语称“Urinflasche”。中文语境中,“尿盆”是其别称,部分地区亦用“夜壶”指代类似器具。

例句参考:

如需更详细的历史演变或地域差异信息,可进一步查阅文献资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿狄森氏小孢子菌埃留克斯过程表语分析标置鼻骨间缝不公平竞争不可抗拒的灾害补贴价格财政捐款出庭陪审员非直接火焰加热压力容器分子损害概括联系黄蝇科环境指标惠顾甲肌肽肩胛立即付现马流产沙门氏菌萘油内部控制报告尿囊憩室全面地认股已满通知书润滑脂吸水性试验上光赎回券折扣外侨