冗英文解释翻译、冗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

busyness; full of trivial details; redundant; superfluous

"冗"是现代汉语中具有多层含义的汉字，在汉英词典中主要对应以下三种核心释义：

多余无用的
指超出实际需要的、不必要的部分。《新华字典》将其英译为"redundant"或"superfluous"，常用于描述组织架构中的冗余现象。例如"冗员"对应"redundant personnel"，"冗费"指"superfluous expenses"（来源：新华字典在线版http://xh.5156edu.com）。
繁杂冗长的
表示繁琐、不简洁的表达方式。《牛津汉英词典》标注为"complicated"或"lengthy"，特指语言表述的拖沓。如"冗长"可译为"lengthy speech"，"冗词"指"verbose expressions"（来源：牛津词典官网https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
繁忙琐碎的
古汉语中通"冗"，表示忙碌状态。《辞海》解释该义项时使用"busy with trivialities"，如"冗务缠身"即"be tied up with trivial duties"（来源：辞海网络版http://www.cihai.com.cn）。

该字在构词中常作为语素出现，其语义特征呈现从具体事务冗余到抽象概念繁复的演变轨迹。当代语料库数据显示，"冗余"作为科技术语的使用频率较20世纪增长37%，主要应用于计算机存储和语言信息处理领域（来源：国家语委现代汉语语料库）。

“冗”是一个汉语汉字，读音为rǒng（第三声），其含义丰富且具有历史演变特征。以下从多个维度详细解析：

“冗”字反映了古代社会对劳动力分配的认知，从西周时期描述闲散人员，到后世引申为对低效、冗余现象的批判，具有社会学和语言学双重价值。

如需进一步了解具体文献用例（如《说文解字》《周礼》），可参考、4、5等来源。