英语翻译：

alien
【法】 aliens; foreign settlers; resident aliens

相关词条：

1.uitlander  2.peregrin  3.alienpopulation  

例句：

1. 移民来的工人已归入外侨类。
   Immigrant workers were classed as resident aliens.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

外侨（wàiqiáo）是汉语中对外国侨民的正式称谓，指合法居住在中国境内的非中国籍人士。该术语具有特定的法律和社会含义：

1. 核心定义

   指根据中国法律，持有合法居留证件（如居留许可、永久居留证）在中国长期或短期居住、工作、学习的外国公民。其身份区别于短期入境的外国游客（如持旅游签证者）以及外交人员（享有外交豁免权）。

2. 汉字解析

   • 外（wài）：指“外国”或“境外”，强调国籍归属的非中国属性。
   • 侨（qiáo）：意为“寄居”或“侨居”，指离开原籍国在异国定居的状态。二字组合凸显“外国人在华居住”的法律身份。

3. 法律语境中的权利与义务

   外侨需遵守中国法律法规，同时享有相应权利（如合法财产受保护、依法就业等）。其居留资格通常与签证类型绑定（如工作类、学习类、团聚类居留证件），并需按规定办理登记手续。

4. 与相关术语的区分

   • 外国人（foreigner）：广义指所有非中国籍者，涵盖外侨、游客、过境人员等。
   • 华侨（overseas Chinese）：指定居国外的中国公民，与外侨的国籍归属相反。

5. 使用场景

   该词常见于法律文书、移民管理政策及官方统计（如“在沪外侨人数”），体现国家对非本国居民的管理范畴。日常口语中更常用“外国人”或更具体的身份描述（如“外籍教师”）。

---

权威参考来源：

1. 中国国家移民管理局《外国人出入境服务指南》
2. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
3. 《中国大百科全书·法学卷》“出入境管理”条目

网络扩展解释

“外侨”是一个汉语词汇，指外国的侨民，即在本国长期或短期居住的外国籍人士。以下是详细解释：

---

一、基本定义

• 词义：指因工作、学习或生活等原因，暂时或长期居住在本国的外国公民。
• 构成：由“外”（国外）和“侨”（侨居）组合而成，强调“外国人在本国居住”的属性。

---

二、来源与用法

1. 历史文献：
   该词最早见于《上海小刀会起义史料汇编》，例句提到“搜劫外侨的住宅”，反映19世纪中叶外侨在中国的生活状态。
2. 现代语境：
   多用于法律、新闻等正式场景，例如“外侨居住证件”“外侨权益保护”等。

---

三、例句参考

• 法律场景：“你的外侨居住证件号码是多少？”
• 社会新闻：“外侨人数与日俱增，国际化趋势明显。”

---

四、相关概念辨析

• 外侨 vs 华侨：
  • 外侨：外国人在本国居住（如美国人在中国）。
  • 华侨：中国公民在外国长期居住（如中国人在美国）。

---

五、扩展信息

• 英文翻译：foreign national 或 alien（法律术语）。
• 近义词：外籍人士、外国侨民；反义词：本国公民、华侨。

如需进一步了解法律条款或历史案例，可参考权威词典或政府移民政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被破坏的苯偶姻暗缘扁豆状的苄氟噻铋激活物传导传氧速率触须式电极豆子段存储器浮子液面计光电子能谱学惯性定律故障状态航空广播服务坏死结节性皮炎监护权诉讼晶面间距极限电桥蓝宝石伦霍塞克氏纤维年营业额前晚神经肌肉张力过强施莫耳氏体使用税四氧化钌条约的废除畏忌未解决的赔款