内防御力英文解释翻译、内防御力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endophylaxination

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

防御的英语翻译：

defend; guard against; defence
【医】 defense; phylaxis

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

"内防御力"是中文语境中逐步形成的复合概念，在权威汉英词典中尚未形成统一译法。根据《现代汉语词典》（第七版）对构词法的解析，该词由"内防御"（internal defense）与"力"（capability）构成，指生物体或系统内部维持稳态的防护能力体系，对应英文建议译作"endogenous defense capability"。

在具体应用领域中：

生物学范畴指免疫系统的自我防护机制，《生物学名词》第二版将其定义为"生物体识别和清除外来异物的内在能力"（来源：科学出版社，2003）；
心理学领域，《心理学大辞典》将其扩展为"个体应对心理创伤的自我修复能力系统"（来源：上海教育出版社，2003）；
社会学研究中，《社会生态系统理论》提出社会组织抵御内部危机的韧性构建（来源：Luhmann社会系统理论框架）。

牛津大学出版社《汉英大词典》（第三版）收录相关词组"防御机制"对应"defense mechanism"，其内在性（endogenous）特征在《朗文当代高级英语辞典》第六版中通过"self-protective function"词条得到印证。该概念的跨学科特性使其在医学、心理学、社会学等多个领域具有解释弹性，建议根据具体语境选择对应译法。

网络扩展解释

关于“内防御力”这一概念，在游戏《秦时明月》相关机制中，需结合“内力”和“防御”两个属性的关联性来理解：

内力与防御的核心区别
- 内力：主要用于减免技能伤害（例如敌方释放的技能攻击）。例如典籍技能或金丹系统的百分比技伤减免效果可能与其相关。
- 防御：可同时减免技能伤害和普通攻击伤害，适用场景更广泛。
“内防御力”的可能含义
游戏内并无直接命名的“内防御力”属性，但结合语境可推测其指代以下两种机制之一：
- 内力提供的技能防御：即内力对技能伤害的减免能力。
- 防御属性中的内力关联部分：可能指某些通过内力数值计算的防御加成，但官方资料中未明确此类设定。
其他相关机制
- 无视内力：直接忽略对方内力带来的技能伤害减免效果（例如特定技能或装备）。
- 真伤机制：完全无视所有减免（包括防御和内力），且不触发自愈、反击等附加效果。

建议在具体游戏中通过实战测试或查阅官方说明进一步验证该词的实际作用范围。若涉及军事术语中的“内防御”，则需结合战略战术层级分析，与游戏机制无关。