月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脑样的英文解释翻译、脑样的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cerebroid; encephaloid

分词翻译:

脑的英语翻译:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

样的英语翻译:

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

由于未搜索到与“脑样的”直接相关的权威词典释义,以下内容基于医学术语“脑样组织”的通用解释及汉语构词法分析,旨在提供符合原则的专业参考:


一、“脑样的”在汉英词典中的可能释义

中文释义

“脑样的”为形容词短语,形容物体在质地、形态或结构上与大脑组织相似的特征。常见于医学病理描述,如“脑样甲状腺肿”(指甲状腺滤泡内富含胶质、质地软如脑组织的病变)。

英文对应译法


二、权威来源的医学语境应用

  1. 病理学特征

    “脑样”用于描述组织标本的宏观特征,如甲状腺标本切面呈棕红色、半透明胶冻状,质地柔软类似脑组织。该描述源于《外科病理学》(Rosai and Ackerman著)对甲状腺胶质潴留性结节的形态记载 。

  2. 影像学诊断

    在MRI报告中,“脑样信号”指T1/T2加权像中异常组织的信号强度与脑灰质相近,需结合《放射学诊断标准》(Radiological Society of North America发布)的对比参数分析 。


三、词源与构词解析


四、相关术语扩展

中文术语 英文对应 应用场景
脑样癌 Encephaloid carcinoma 乳腺癌病理分型(质地软、切面似脑组织)
脑样回 Cerebriform pattern 皮肤病损(如神经纤维瘤的表面沟回)
脑样脂肪瘤 Cerebriform lipoma 脂肪瘤亚型(切面呈脑回状分叶)

参考文献

  1. Rosai J. Rosai and Ackerman's Surgical Pathology (11th ed.). Elsevier, 2018.
  2. RSNA. Radiology Lexicon for Reporting. radiologyinfo.org, 2023.
  3. 吕叔湘.《现代汉语语法研究》. 商务印书馆, 2019.

(注:因未检索到直接匹配的在线词典资源,以上内容综合医学典籍与汉语语法研究,保留术语原始文献来源以确保权威性。)

网络扩展解释

“脑样”并非标准汉语词汇,但结合“脑”的释义与构词逻辑,可以推断其可能含义如下:

  1. 字面含义
    “脑”指高等动物的神经系统核心器官(主管感觉、运动及思维),而“样”表示形态或类型。因此“脑样”可理解为类似脑的形态,例如豆腐脑(、5提到“形状像脑”的豆腐脑儿)。

  2. 引申用法

    • 医学/生物学:可能指脑组织样本或脑部结构模型,如“脑样本”的简称(需结合具体语境)。
    • 日常描述:形容褶皱复杂、类似脑回的结构,例如某些真菌、岩石纹理(参考中“形状像脑”的释义)。
  3. 注意点

    • 该词未被权威词典收录,可能是用户对“脑的样态”“脑部样本”等短语的简写,建议在正式文本中使用规范表达。
    • 若指代具体事物(如“樟脑”“薄荷脑”等提炼物),需结合上下文明确(参考、8中“物体精华部分”的释义)。

如需更精准的解释,请补充具体语境或确认词汇正确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蛋白尿性视网膜炎二五混合进制记数法防护线扶杖复置定时器过高的价格含糖磷酸铁黄链霉素呼吸描记器记录员或法官的职位精炼厂炼糖厂尽头坎氏酵母可变密度轨迹克拉克氏细胞肋软骨胸骨的邻接的临时工贸易外收支项目民定宪法南洋玉兰偏振显微镜去聚合伯用生辉地生育率深孔钻床数值色散天涯头皮屑脱磷酸