月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

南洋玉兰英文解释翻译、南洋玉兰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Talauma elegans

分词翻译:

南的英语翻译:

south

洋的英语翻译:

foreign; modern; ocean; silver coin; vast

玉兰的英语翻译:

【医】 Magnolia conspicua; Magnolia denudata; Michelia champaca L.

专业解析

南洋玉兰(Nán yáng yù lán)是木兰科含笑属的常绿乔木,学名为 Michelia × alba(或 Michelia alba),在英语中通称White Champaca 或Michelia alba。其名称与特征解析如下:


一、名称释义

  1. "南洋"(Nán yáng)

    指东南亚地区(旧称"南洋群岛"),表明该植物原产于热带亚洲,如印度、印尼、马来西亚等地,后引种至中国南部及东南亚各国。

    来源:中国科学院《中国植物志》电子版

  2. "玉兰"(Yù lán)

    因其花朵形态与传统玉兰(Magnolia denudata)相似而得名,但二者属不同类群。南洋玉兰花瓣狭长,呈乳白色或米黄色,香气馥郁,故也被称为"白兰" 或"白玉兰"。

    来源:邱园(Kew Gardens)植物数据库


二、植物学特征


三、名称辨析与文化意义


四、权威文献参考

如需进一步学术资料,可查阅:

  1. 《中国植物志》第30(1)卷(木兰科分类修订)
  2. 国际植物名称索引(IPNI)对学名 Michelia alba 的登记记录
  3. 联合国粮农组织(FAO)热带树种数据库

(注:因部分文献无公开电子版链接,此处仅标注来源名称)

网络扩展解释

关于“南洋玉兰”一词的详细解释目前没有权威资料明确记载。结合已知信息推测,可能涉及以下方向:

  1. 词义可能性
    “南洋”一般指东南亚地区,因此“南洋玉兰”可能是对生长在该区域的玉兰品种的称呼,或是玉兰在当地的别称。但需注意,植物学中玉兰的正式学名为Magnolia denudata,主要原产于中国。

  2. 玉兰基础信息补充

    • 植物特征:落叶乔木,高3-5米,早春先开花后长叶,花型大如钟,花瓣9片,色白且香气浓郁。
    • 象征意义:常被赋予纯洁、高尚的文化寓意。
  3. 建议查证方向
    若需准确信息,建议通过植物分类学资料或东南亚地区植物志,确认是否存在以“南洋”命名的玉兰亚种或变种。

由于当前搜索结果未直接提及该词条,以上分析仅供参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿密基林贝它铋碘仿石蜡糊长裤迟法幼稚型次黄嘌呤存货抵销帐户达克林氏试验蛋白盐电流控制开关掉期成本杜拉西林分内分散格式感染性坏疽公正的法官鬼混结核性颈椎炎忌热荚膜杆菌脊髓性偏瘫卤代甲烷逻辑地址玫红化合物沙囊上举的水鳖数字误差特殊字体调理素专家途中经过