蛋白尿性视网膜炎英文解释翻译、蛋白尿性视网膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retinitis albuminurica

分词翻译：

蛋白尿的英语翻译：

albuminuria
【化】 proteinuria
【医】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

视网膜炎的英语翻译：

【医】 amphiblestritis; retinitis

专业解析

蛋白尿性视网膜炎（Proteinuric Retinitis）是一个临床术语，用于描述因蛋白尿引发的视网膜炎症性病变。该疾病通常与系统性代谢异常或肾脏功能损伤相关，蛋白尿作为肾脏滤过功能异常的标志物，可能通过体液失衡或毒性物质积累间接导致视网膜血管渗透性增加，最终引发黄斑水肿、渗出性视网膜脱离等病理改变。

从发病机制看，长期蛋白尿可能伴随低蛋白血症，导致血浆胶体渗透压下降，促使血管内液体外渗至视网膜组织间隙。同时，尿毒症毒素蓄积可能直接损伤视网膜血管内皮细胞，加剧炎症反应。根据美国国家肾脏基金会（National Kidney Foundation）的临床指南，此类视网膜病变常见于糖尿病肾病或慢性肾小球肾炎患者，且与高血压、高血糖等危险因素存在协同作用。

典型临床表现包括视力模糊、视野缺损及飞蚊症。诊断需结合尿液生化检查（如24小时尿蛋白定量）和眼科影像学评估（如光学相干断层扫描）。治疗上需以控制原发疾病为主，例如通过血管紧张素转换酶抑制剂降低尿蛋白，或采用抗血管内皮生长因子（Anti-VEGF）药物抑制视网膜新生血管形成。

国际眼科联盟（International Council of Ophthalmology）指出，此类继发性视网膜病变的预后与肾功能代偿程度密切相关，建议多学科联合管理以改善患者视觉功能及生存质量。

网络扩展解释

蛋白尿性视网膜炎是一种由肾脏疾病引发的视网膜病变，属于非感染性视网膜炎的范畴。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与发病机制

该疾病主要表现为视网膜水肿、出血和渗出，其核心机制是肾脏病变（如肾病综合征、糖尿病肾病）导致血液中蛋白质含量异常升高，这些蛋白质通过血液循环进入眼部，引发视网膜组织炎症反应和结构损伤。

二、病因与诱因

主要病因：与肾脏疾病密切相关，尤其是蛋白尿严重的肾病综合征或糖尿病肾病。
其他因素：免疫功能异常、遗传因素可能增加患病风险，长期熬夜、激素类药物使用等也可能诱发或加重病情。

三、临床表现

患者可能出现单眼或双眼视力下降、视物变形等症状，严重时可并发玻璃体积血或视网膜出血。

四、治疗方向

基础治疗：控制原发肾脏疾病，降低血液中蛋白质含量。
对症治疗：使用抗炎药物缓解视网膜炎症，必要时通过激光或手术干预并发症。

五、预防建议

建议肾病患者定期进行眼底检查，同时避免长时间用眼疲劳，减少熬夜等诱发因素。

注：由于该疾病较为罕见，具体诊疗需以临床医生指导为准。如需更完整的病理机制或护理方案，可参考原始资料。