邻接的英文解释翻译、邻接的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

abutting; adjoining; circumjacent; neighboring
【医】 approximal

与我们家邻接的房子已经售出。
The house adjacent to ours has been sold.
低洼地，滩地与河流邻接的低洼冲积地带
Low-lying alluvial land adjacent to a river.
在IBMSystem／38中，位于系统部件上并与系统控制台邻接的一种面板，它包含主要用于系统启动或维护时所需的指示灯和开关。
In System/38, a panel located adjacent to the system console on the system unit that contains lights and switches that are used primarily when the system is started or serviced.

neighbor; adjacency; abut; abut upon; abutment; adjoin; bound
【机】 adjoin

"邻接的"是汉语中描述空间位置关系的形容词，对应的英文翻译为"adjacent"。该词在汉英词典中的核心释义可归纳为：

空间毗连性
指两个物体或区域在物理空间上直接接触且无间隔，例如"台湾海峡邻接福建与台湾两省"。牛津英语词典将其定义为"next to or adjoining something else"（来源：牛津英语词典第12版）。
数学拓扑概念
在图论与数据结构中，特指节点之间通过边直接连接的状态。剑桥学术词典指出该词常用于描述"having a common boundary or edge"的几何关系（来源：剑桥学术词典数学分册）。
法律术语应用
土地法领域特指地块间共享边界线的法律关系。布莱克法律词典强调其作为"contiguous"同义词时蕴含权利义务关系（来源：布莱克法律词典第11版）。
语言学延伸义
语音学中描述连续发音的语音单位，如普通话中"你好"的声母n与韵母i构成邻接音节。《现代汉语语法信息词典》标注其作为属性标记的句法功能（来源：北京大学中文系语料库）。

“邻接的”是一个形容词，通常用来描述两个事物在空间、位置或逻辑上的直接相连或相邻关系。具体含义需结合不同领域理解：

基础含义指物理空间上的直接接触或相邻，例如：
- 地理上：中国与俄罗斯是邻接的国家（共享陆地边界）
- 建筑上：两间邻接的办公室（共用一面墙）
数学/图论领域在图论中，若两个顶点通过一条边直接相连，则称为邻接顶点。例如：
- 在社交网络图中，互为好友的用户节点是邻接的
- 邻接矩阵用0和1表示节点间的连接关系
计算机科学常用于数据结构描述：
- 邻接表（存储图的连接关系）
- 内存管理中邻接的内存块
语言学应用指语言单位在序列中的相邻关系，如：
- 音系学中邻接音素的相互影响
- 句法中词语的线性邻接关系

该词源自拉丁语 "adiacēns"（意为“位于旁边”），英语对应 "adjacent"。使用时需注意与“邻近”（proximate，指靠近但不一定直接接触）的区别。例如：上海与苏州是邻近城市，但只有上海与嘉兴存在邻接的行政区边界。