英语翻译：

master

相关词条：

1.motheraircraft  2.carrieraircraft  3.launchingaircraft  4.machinetool  

分词翻译：

母的英语翻译：

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

在汉英词典中，“母机”对应的英文翻译为“machine tool”，指用于加工金属或其他硬质材料的机床设备，是制造其他机械的“工作母机”。这一概念包含三层核心含义：

1. 基础制造功能

   “母机”特指通过切削、锻造、铸造等方式生产机械零件的原型设备。《机械工程术语大辞典》将其定义为“具有动力系统和精密操作单元的生产装置，可复制标准化的工业部件”。

2. 工业体系定位

   中国工程院《制造强国战略研究》指出，母机产业属于国家基础制造装备范畴，包含车床、铣床、磨床等品类，其技术水平直接影响汽车制造、航空航天等下游行业的发展质量。

3. 词源演变特征

   该词源自20世纪工业化进程，英文“mother machine”的直译概念，现多使用“machine tool”作为规范译法。商务印书馆《新时代汉英大词典》特别标注其作为生产设备母体的隐喻属性。

网络扩展解释

“母机”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下三种解释：

一、机械制造领域（核心含义）

指机床，即制造其他机器和机械的基础设备，如车床、铣床、磨床等。这类设备被称为“工作母机”，是机械制造业的核心工具。例如，汽车零部件、精密仪器的加工都依赖母机完成。

二、军事航空领域

特指配备电子设备、可远程指挥靶机（无人机）飞行的载人飞机。这类母机在训练或测试中用于控制靶机的飞行路径和任务。

三、比喻义（较少用）

在成语中可引申为“父母为子女提供成长条件”的家庭环境，例如“母机之恩”形容父母对子女的养育支持。

---

补充说明

1. 词源差异：前两种含义源于直译（如英文“machine tool”和“mother aircraft”），第三种为中文特有的比喻用法。
2. 现代使用频率：机械领域的“母机”使用最广泛，军事术语多出现在专业场景，比喻义则较少见。

如需进一步了解机床分类或军事母机技术细节，可参考机械工程或航空领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白花丹素膀胱瘘保存着报警码崩裂崩蚀性牙周膜炎肠节成本会计循环车厢抽余油错觉性知觉电话学说掉封锁线估计市价捍卫化学精制过程紧度计算机化信息库联运费率磨尖耐久性羟叠氮化物巧克力琼脂衰老的停止进行诉讼同种物投资信用较差的债券王朝的惟我独尊