估计市价英文解释翻译、估计市价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 estimated market value

分词翻译：

估计的英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

市价的英语翻译：

【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

专业解析

在汉英词典框架下，"估计市价"对应英文术语"estimated market price"，指基于市场供需关系、资产状况和专业分析方法对商品或资产当前交易价值的预测性评估。该概念包含三个核心维度：

价值预测性（Predictive Valuation）通过历史交易数据、行业基准和计量经济模型建立测算体系，如房地产评估中采用的收益还原法或证券分析中的现金流贴现模型（DCF）。国际评估准则委员会（IVSC）在《国际评估标准 104》中将其定义为"可验证的市场模拟估值流程"。
市场动态性（Market Dynamics）受供需关系、政策法规和宏观经济指标综合影响，如美联储货币政策调整对债券定价的传导机制。世界银行《全球金融发展报告》指出有效市价估算需包含流动性溢价和风险折现因子。
专业判断标准（Professional Judgment）持证评估师依据《国际评估准则》要求，结合现场勘验与数字建模技术进行价值估算。美国评估学会（Appraisal Institute）建议采用至少三种独立方法交叉验证，误差率需控制在5%置信区间内。

该术语在跨国并购、税务申报和保险理赔等场景具有法定效力。欧盟《市场滥用条例》(MAR)要求上市公司重大资产重组必须披露第三方评估机构出具的市价估算报告。

网络扩展解释

“估计市价”是指根据市场供需、商品特征、交易环境等因素，对某物品或资产在特定时间内的市场价格进行预测或评估的行为。以下是详细解释：

一、定义解析

核心含义
“估计”指基于现有信息进行推断或预测；“市价”是市场通行的交易价格，受供需关系、品质、区域等因素影响。两者结合后，“估计市价”即通过分析相关因素，对当前或未来的市场价格作出合理判断。
历史关联
该概念与古代经济活动密切相关，如南北朝时期已有“市估”制度，指按商品价值征税或定价。

二、应用场景

商业与投资
常见于股票、期货等金融市场，用于预测资产价格走势（如“估市”概念）；也适用于房地产、艺术品等实物资产的估值。
交易决策
帮助买卖双方在交易前了解物品的合理价格范围，避免信息不对称导致的损失。

三、方法示例

市场比较法
参考同类商品的近期成交价，调整时间、区域、功能等差异因素后估算市价。
成本法与收益法
根据物品的生产成本或未来收益能力推算其市场价值。

四、注意事项

市价具有动态性，需结合实时市场数据调整估计结果。
专业领域（如古董、珠宝）需依赖专家评估以降低误差。

如需更完整的释义或具体案例分析，可参考上述来源网页的原始内容。