紧度英文解释翻译、紧度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 compactness; tightness; volumetric weight

分词翻译：

紧的英语翻译：

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"紧度"在汉英词典中的核心释义为物体表面或结构内部单位体积内的质量密度，对应的英文翻译是"tightness"或"density degree"。该术语属于材料科学与工程力学领域的专业概念，具体包含三层含义：

物理特性定义
指材料在压缩状态下的致密程度，常用于描述纺织品纤维排列密度或金属材料的晶格紧凑性。在造纸工业中，其计算公式为： $$ text{紧度} = frac{text{定量}(g/m²)}{text{厚度}(mm)} times 1000 $$
跨学科应用
机械制造领域特指零件装配时的配合精度，如轴承与轴套的过盈配合要求（ISO 286-2:2010标准）。在建筑工程中则指混凝土骨料级配的密实度检测指标（GB/T 50080-2016）。
语言学对照
汉英词典标注显示，"紧度"在不同语境中对应差异化的英文表述：

材料科学：volumetric density
机械工程：interference fit
质量检测：compaction degree

该术语的权威定义可参考《材料大辞典》（科学出版社，2021版）第483页，以及ASM International出版的《金属手册》第2卷。实际应用中需注意与"密度(density)"、"硬度(hardness)"等易混淆概念的区分。

网络扩展解释

“紧度”是一个多领域术语，其具体含义因应用场景不同而有所差异，主要涉及纸张制造、纺织工艺和材料科学等领域。以下是详细解释：

一、纸张制造中的紧度

定义：纸张的紧度指单位体积的重量（即密度），反映纸质结合的紧密程度，计算公式为： $$ D = frac{G}{T times 1000} $$ 其中，( D )为紧度（g/cm³），( G )为定量（g/m²），( T )为厚度（mm）。
意义：

定量相同的纸张，紧度越高，厚度越小，说明纤维结合更紧密。
影响因素包括纸浆类型、打浆工艺、填料添加量及压榨/压光处理等。

二、纺织物中的紧度

定义：织物紧度指纱线投影面积占织物总面积的百分比，分为经向紧度（( E_j )）、纬向紧度（( E_w )）和总紧度（( E )）。
意义：

紧度越大，织物结构越紧密，透气性可能降低，但耐磨性增强。
用于比较不同纱线规格织物的紧密程度，是纺织工艺的重要参数。

三、材料科学中的紧密度

定义：指材料内部固体物质的充实程度，与孔隙率互为对应指标。例如，陶瓷或金属材料的紧密度高，则孔隙率低，机械性能更优。

“紧度”的核心含义均围绕“紧密程度”展开，但具体应用需结合领域：

纸张：侧重密度与工艺关系；
织物：关注纱线覆盖比例；
材料：衡量固体填充状态。

如需进一步了解某领域的详细公式或案例，可参考上述来源中的具体文献或技术标准。