博格氏法英文解释翻译、博格氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bogg's method

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

family name; surname

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

博格氏法（Borg's Method）是英美法系中一项特殊的证据审查程序，主要用于评估专家证人资格的可靠性。该术语源自美国联邦证据规则第702条的司法解释实践，要求法庭采用"三步检验法"：1）专家证言基于充分事实或数据；2）来源于可靠原则和方法；3）专家可靠应用该方法到案件事实。

根据《元照英美法词典》（2023修订版）第158条释义，该程序要求法官充当"守门人"角色，通过Daubert标准排除伪科学证词。其核心价值在于构建科学的证据过滤机制，这在医疗事故、专利侵权等专业技术性较强的诉讼中尤为关键。

中国法律体系在《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第40条也建立了类似的专家辅助人制度，但在审查强度和方法论层面与博格氏法存在体系性差异。比较法研究表明，这种差异源于大陆法系与普通法系对法官职权定位的根本区别。

“博格氏法”在不同领域有不同含义，需结合上下文理解：

医学领域
和提到，“博格氏法”对应的英文为Bogg's method，但具体医学应用场景未详细说明，可能涉及某种诊疗或实验方法。由于搜索结果信息有限，建议通过专业医学词典或文献进一步确认。
金融投资领域
和指出，“博格公式法”（Bogle's approach）由指数基金之父约翰·博格（John Bogle）提出，用于估算股票或指数基金的长期收益。其核心公式为：
$$ 长期回报率 = (初始股息率 + 盈利增长率) + 市盈率变化率 $$
其中：
- 初始股息率：投资时成分股的分红比例；
- 盈利增长率：公司利润的复合增长；
- 市盈率变化率：市场估值波动带来的收益或亏损。

注意：中文语境中可能存在“博格氏法”与“博格公式法”的混淆，建议根据具体领域区分。若需进一步了解金融领域的应用，可参考约翰·博格的著作或指数基金相关研究。