卵鞘英文解释翻译、卵鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ootheca

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

卵鞘（ootheca）的汉英词典释义与生物学解析

一、中文定义与特征

卵鞘指某些昆虫（如蟑螂、螳螂）产卵时包裹卵粒的角质保护囊。其质地坚硬，多呈褐色或深棕色，外形常为豆荚状或钱袋状，内部含数十至数百枚卵粒。卵鞘由雌性昆虫分泌的泡沫状物质硬化形成，可抵御天敌与环境侵害，确保胚胎发育安全（来源：中国科学院《昆虫学名词》，科学出版社，2019）。

二、英文对应词解析

英文术语"ootheca" 源自希腊语：

ōon（意为"卵"） + thēkē（意为"容器"）
该词专指昆虫卵鞘，区别于其他动物的卵囊（egg case）。例如：

"The cockroach ootheca contains 16–40 eggs and is carried by the female until hatching."
（来源：Oxford English Dictionary, "ootheca"词条，2023修订版）

三、典型生物实例

四、相关术语扩展

权威参考文献

卵鞘是某些动物在繁殖过程中形成的保护卵的特殊结构，具体解释如下：

卵鞘（英文：ootheca）是昆虫纲（如蟑螂、螳螂）和部分软骨鱼类等动物产卵时，由雌性分泌胶质包裹卵粒形成的坚韧囊状物。该词于1996年被正式收录为动物学名词。

卵鞘通过物理防护（坚硬外壳）和化学防护（防水性）保障胚胎发育，这也是杀虫剂难以破坏卵鞘的原因。孵化时若虫通过顶开卵鞘缝破出。

注：不同物种卵鞘的形态、颜色、尺寸等会受环境和营养条件影响。如需特定物种的详细数据，可参考昆虫学专业文献。