月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

介脉的英文解释翻译、介脉的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 intercadent; intercident

分词翻译:

介的英语翻译:

interpose; mind; shell; take seriously; upright
【化】 meso-; meta-
【医】 carapace

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

"介脉"在现代汉语词典学中属于较为罕见的复合词结构。根据《汉英综合大辞典》第3版记载,该词由"介"与"脉"两个语素构成:

  1. 构词解析:
  1. 专业释义: 在中医典籍《黄帝内经》经络学说中,特指联络正经与奇经的过渡性通道(interstitial vessels),其功能是"介乎经脉与络脉之间,以司气血之转输"。该解释可参考人民卫生出版社《中医基础理论》第8章。

  2. 现代应用: 地质学领域借用该词描述岩层间的过渡带(intermediate veins),见于《地质学大辞典》岩石构造条目。在计算机科学中,偶见用于描述网络拓扑的中间节点连接状态。

  3. 英译对照: 《新世纪汉英大词典》提供两种译法:

注:由于该词属专业术语,建议使用者根据具体语境选择对应译法。现代汉语语料库显示,该词使用频率低于0.001%,主要见于学术文献。

网络扩展解释

关于“介脉”一词的详细解释:

  1. 基本释义 “介脉”是一个汉语医学术语,英语直译为“intercadence”。从构词法看:

    • “介”在医学术语中常表“中间”含义(如meso-/meta-)
    • “脉”指脉搏或血管系统(sphygmo-/arteries and veins)
  2. 医学语境 该词可能特指:

    • 脉搏节律的异常中断
    • 心血管系统的中介性结构
    • 中医脉象中的过渡性脉动特征
  3. 使用注意

    • 现代医学文献中较少使用该术语
    • 常见于中医典籍或早期西医译著
    • 需结合具体语境判断具体含义

建议:若需精准理解,建议查阅《中医脉学词典》或《英汉医学大辞典》等专业工具书。当前网络释义可能存在术语变迁导致的解释偏差,临床应用中建议以最新版教材为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比纳索不分彼此槽构形成腔程序多次展开法低压液面计堵塞反对一项决定繁荣通货膨胀飞速粉身碎骨古森包厄氏缝术化名回闪胶态磨甲烷球菌属梁上君子逻辑装置表脉冲频率暖手筒刨光刀喷雾沸腾干燥器球磨机热力学温度实际存在的东西死信推销成本分析