火砖灰修补英文解释翻译、火砖灰修补的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 daubing

【化】 fire brick

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

repair; mend; remedy; patch up; piece up; renew; restore; tinker up
【计】 patch
【医】 repair
【经】 renew

火砖灰修补（Firebrick Mortar Repair）是建筑维护领域的技术术语，指使用耐火砖（firebrick）及其配套灰浆（mortar）对高温工业设施进行修复的工艺。该技术常用于冶金炉、玻璃窑、锅炉等需长期承受高温的设备维护，其核心在于恢复耐火结构的完整性与热稳定性。

材料组成与功能

耐火砖是以氧化铝、硅酸盐等为主要成分的烧结材料，可耐受1200°C以上高温（引自《耐火材料工程手册》）。修补灰浆需与基材热膨胀系数匹配，通常含耐火黏土、细骨料及无机结合剂，固化后形成抗热震黏结层（参考《工业炉砌筑工程施工及验收规范》）。

工艺标准与质量控制

根据ASTM C199标准，修补层厚度需控制在3-10mm范围内，并采用交错嵌缝法减少结构性裂纹。中国建材研究院的实验数据显示，规范施工可使修补部位使用寿命达原结构的80%以上。

“火砖灰修补”是一个工业领域的专业术语，其含义和用法可归纳如下：

该词对应英文翻译为daubing，指用火砖灰（耐火材料碎屑）对高温设备（如冶金炉、窑炉）进行局部修复的工艺。其核心场景是工业炉衬的维护，例如修补炉膛内壁的裂纹或破损。

主要见于冶金工业（高炉、转炉维修）、陶瓷窑炉维护、发电厂锅炉修补等领域。例如某钢厂月均使用该工艺修补高炉衬里3-5次。

在非专业语境中，daubing也可泛指表面涂抹行为，但涉及工业修补时特指耐火材料施工。与之相关的专业操作还包括炉底打结、火焰硬化等配套工艺。

建议需要具体操作指南的从业者，可参考《工业炉窑维护技术规范》或耐火材料厂商提供的技术手册。