内在英文解释翻译、内在的近义词、反义词、例句

英语翻译：

immanence; internality

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

从汉英词典角度解析，“内在”一词的核心含义指事物本身所固有的、存在于内部的属性或本质，与“外在”相对。其权威释义及用法如下：

一、基本释义与英文翻译

事物固有的本质属性
指不依赖外部条件而存在的根本特性。如“内在规律”指事物内部必然的联系，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“事物本身所固有的”。英文对应词为intrinsic（属于事物本性的）或inherent（内在固有的）。

来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
存在于内部的
强调非表面可见的部分。例如“内在矛盾”指事物内部的对立统一关系，英文译为internal（内部的）或inner（内在的）。牛津汉英词典（第3版）注明该词用于描述“存在于某物内部或本质中的特性”。

来源：牛津大学出版社《Oxford Chinese Dictionary》

二、典型用法与例句

哲学与社会科学领域
- 汉语：“内在价值”指事物自身蕴含的价值，区别于外部赋予的价值。
  英文：intrinsic value（例：The intrinsic value of art lies in its creativity.）
- 汉语：“内在动力”强调个体或系统内部的驱动因素。
  英文：inner motivation（例：Students' inner motivation is key to effective learning.）
日常语言应用
- 描述性格：内在美（inner beauty）指人的精神品质之美。
- 分析问题：内在原因（underlying cause）指根本性影响因素，区别于表面现象。
  来源：北京大学《汉英综合大辞典》

三、语义辨析

与“内在”易混淆的概念：

内在 vs 潜在：前者强调现存固有属性（如“内在品质”），后者指尚未显现的可能性（如“潜在风险”）。
内在 vs 外在：构成对立关系（如“内在修养”与“外在表现”），英文分别用internal/external 或intrinsic/extrinsic 区分。
来源：商务印书馆《新时代汉英大词典》

“内在”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下几个方面详细阐述：

一、基本定义
“内在”指事物本身所固有的特性或本质，与“外在”相对。例如“内在规律”“内在因素”等，强调事物内部不显露于外的属性。

二、详细解释

三、使用场景

四、近义词与反义词

五、例句参考

通过以上分析，可以更全面地理解“内在”在不同语境中的意义与应用。如需进一步扩展，可参考权威词典或哲学类文献。