蜜腺英文解释翻译、蜜腺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nectary
【医】 nectarium

分词翻译：

蜜的英语翻译：

honey; sweet

腺的英语翻译：

gland
【医】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

专业解析

蜜腺 (mìxiàn) 是植物体内一种特化的分泌结构，其核心功能是分泌富含糖类和其他物质的液体——花蜜 (nectar)。在植物学英文术语中，蜜腺被称为nectary（复数形式：nectaries）。

详细解释与特征

位置与类型：
- 花内蜜腺 (Floral nectaries)：最常见类型，通常位于花朵基部（如花萼、花瓣、雄蕊或子房的特定部位），直接服务于吸引传粉者（如昆虫、鸟类、蝙蝠）。例如，许多被子植物的花在子房基部或花被筒内具有蜜腺。
- 花外蜜腺 (Extrafloral nectaries)：存在于花朵之外的其他器官上，如叶柄、叶片（中脉或边缘）、托叶或茎上。它们分泌的蜜露主要吸引蚂蚁等保护性昆虫，以抵御食草动物或寄生生物。
结构与分泌机制：
- 蜜腺由特化的表皮细胞和其下的分泌组织构成。这些细胞具有密集的细胞质、丰富的线粒体和内质网，代谢活跃。
- 分泌过程涉及从韧皮部（植物运输糖分的组织）获取糖分（主要是蔗糖、葡萄糖和果糖），与水和其他化合物（如氨基酸、有机酸、矿物质、挥发性物质）混合形成花蜜，并通过表皮细胞或特化的结构（如蜜腺孔）排出体外。
功能与生态意义：
- 传粉的核心媒介：花蜜是植物提供给传粉者最主要的报酬，是植物与传粉动物（尤其是昆虫和鸟类）互利共生关系的基础。传粉者取食花蜜时，身体（如口器、足、体毛）会沾染花粉，并在访问其他花朵时完成异花授粉，对植物的繁殖至关重要。
- 植物防御策略：花外蜜腺分泌的蜜露吸引的蚂蚁等昆虫，会攻击或驱赶啃食植物的昆虫（如毛虫）或破坏性的植食性昆虫，形成一种间接的防御机制（称为蚁植物共生）。
- 植物间竞争与资源分配：蜜腺的分布、花蜜的产量和成分是植物适应环境、吸引特定传粉者、提高繁殖成功率的重要策略。

汉英对应关键术语

蜜腺： Nectary
花蜜： Nectar
花内蜜腺： Floral nectary
花外蜜腺： Extrafloral nectary
分泌： Secretion / To secrete
传粉者： Pollinator
互利共生： Mutualism

权威参考来源

植物解剖学与生理学权威教材：如 Esau's Plant Anatomy 或 Taiz & Zeiger's Plant Physiology，详细描述了蜜腺的组织结构、发育和分泌机制。
植物生态学经典著作：如 Heinrich's Bumblebee Economics 或 Bronstein's Mutualism，深入探讨了花蜜在传粉生态和共生关系中的作用。
中国植物志及相关研究文献：中国科学院中国植物志编辑委员会编纂的《中国植物志》及其在线数据库（如FRPS, Flora of China），包含大量中国特有植物蜜腺形态和分布的描述。相关研究论文发表在《植物学报》、《生态学报》等期刊上。
国际权威植物学数据库：如Plants of the World Online (POWO) 或JSTOR Global Plants，提供植物物种信息，常包含蜜腺特征的描述。

网络扩展解释

蜜腺是植物体内分泌糖液的外分泌结构，主要功能是吸引传粉昆虫，促进虫媒传粉。以下是详细解释：

1.定义与分类

蜜腺由特化的表皮细胞及相邻深层细胞组成，分泌蜜液（花蜜）。根据位置可分为两类：

花蜜腺：位于花部（如花瓣、花托、子房基部），例如油菜花托和槐花的花蜜腺。
花外蜜腺：分布于茎、叶、托叶等营养器官，如棉花叶中脉、蚕豆托叶及李属叶缘的蜜腺。

2.结构与分泌机制

细胞特征：分泌细胞质浓、胞壁薄，角质层缺失或极薄。
维管组织：蜜腺下方通常有维管束，为分泌提供物质基础，蜜液通过角质层扩散或表皮气孔排出。
形态多样：可呈突起、扁点、小穴或喇叭状等。

3.功能与生态意义

吸引传粉者：分泌糖液是对虫媒传粉的适应性特征，通过吸引昆虫提高授粉效率。
经济价值：蜜腺发达的植物（如紫云英、洋槐）是重要蜜源植物，具有较高经济价值。

4.典型植物示例

花蜜腺代表：油菜、荞麦、槐树。
花外蜜腺代表：棉花、蚕豆、李属植物。

如需进一步了解蜜腺的微观结构或具体植物案例，可参考植物学专著或百科资料（如搜狗百科）。