月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

表面负荷英文解释翻译、表面负荷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 surface load

分词翻译:

表面的英语翻译:

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

负荷的英语翻译:

bear; borne; load; onus
【计】 load line
【化】 load
【医】 load

专业解析

表面负荷(Surface Loading Rate)是环境工程与水处理领域的关键参数,指单位时间内通过单位表面积的水力或污染物负荷量。以下是汉英词典视角的详细解释:

一、术语定义与汉英对照

  1. 中文术语:表面负荷

    英文对应:Surface Loading Rate(SLR)或 Hydraulic Loading Rate(HLR)

    词典释义:

    《英汉技术词典》定义为“单位沉淀池表面积处理的水量”;《汉英综合大辞典》译为“单位时间内通过单位表面积的流体体积或污染物质量”。

  2. 工程学定义:

    指沉淀池、滤池或生物反应器中,单位有效表面积(㎡)在单位时间(小时/天)内处理的水量(m³)或污染物量(kg),计算公式为:

    $$ text{SLR} = frac{Q}{A} $$

    其中 ( Q ) 为流量(m³/h),( A ) 为有效表面积(㎡)。来源:《给水排水设计手册》。

二、专业应用场景

  1. 水处理工艺设计:

    • 沉淀池:表面负荷过高会导致悬浮物沉降不充分,标准值通常为0.8–1.2 m³/(㎡·h)(GB50013-2018《室外给水设计标准》)。
    • 生物滤池:负荷值影响微生物膜生长效率,需控制在0.1–0.4 kg BOD₅/(㎡·d)(EPA废水处理指南)。
  2. 环境影响:

    超负荷运行将降低污染物去除率,导致出水水质超标(如TP、SS浓度上升),需通过水力模型优化设计(来源:Water Research期刊)。

三、关联概念辨析

中文术语 英文术语 与表面负荷的差异
水力停留时间 Hydraulic Retention Time 基于体积而非表面积计算
有机负荷率 Organic Loading Rate 针对污染物质量而非水量
堰负荷 Weir Loading Rate 特指沉淀池出水堰单位长度负荷

四、权威参考文献

  1. 工程标准:

    《室外排水设计标准》(GB50014-2021)第6.3.2条对沉淀池表面负荷的限值规定。

  2. 学术文献:

    Metcalf & Eddy《废水工程:处理与回用》(第5版)第8章详述负荷率对二沉池效率的影响机制。

  3. 行业指南:

    WHO《饮用水处理技术导则》建议滤池表面负荷不超过5 m³/(㎡·h)以保障过滤效果。

网络扩展解释

表面负荷是一个多领域术语,具体含义因应用场景而异,主要分为水处理工程和电热材料两个方向:

一、水处理工程中的表面负荷

  1. 定义与别称
    指单位时间内通过沉淀池单位表面积的流量,又称溢流率、表面水力负荷率(surface loading rate)。它是沉淀池设计的关键指标,用于衡量悬浮颗粒的沉降效率。

  2. 计算公式与单位
    公式为:
    $$ q = frac{Q}{A} $$
    其中,( Q ) 为设计流量(m³/h),( A ) 为有效面积(m²)。单位为 m³/(m²·h) 或 m³/(m²·d)。例如,流量100m³/h、面积50m²时,表面负荷为2m³/(m²·h)。

  3. 物理意义
    反映沉淀池的处理能力,数值越小说明沉淀效果越好。


二、电热材料中的表面负荷

  1. 定义与符号
    指电热丝等元件单位面积所承受的功率,符号为ω(瓦特/平方米,W/m²)。

  2. 影响因素
    与材料类型、工作温度、散热条件等密切相关。表面负荷越高,材料用量越少但寿命越短;反之则材料用量增加但寿命延长。


三、核心差异

建议根据具体场景选择对应的定义和计算方法。如需更完整的行业标准,可参考水处理设计手册或电热元件技术规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保佑丙邻二氰簇发族等效核冻结的豆蔻油端部方位稳定度冯马施克氏试验高能原子根据停役租地法租借土地的人工作分析光偏振锅炉吊架加法计数器剪裁设计表交合刺鞘价值尺度临界电压硫磷孽息的取得片剂气化器失窃物似真市政上双极性司法行政官法庭酸变性淀粉脱胶的