寒冷疗法英文解释翻译、寒冷疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rest treatment

分词翻译：

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

冷疗法的英语翻译：

【医】 cold therapy; crymotherapeutics; crymotherapy; cryotherapy
frigotherapy; krymotherapy; psychrotherapy

专业解析

寒冷疗法（Cold Therapy）指利用低温刺激人体组织以达到特定生理或治疗目的的方法。在汉英词典中，该术语对应英文"Cryotherapy"（广义）或"Cold Therapy"（狭义），其核心是通过可控低温作用于局部或全身，调节生理反应。以下是详细解析：

一、定义与作用机制

核心定义
寒冷疗法指通过冰敷、冷气、冷冻设备等方式，使组织温度下降至10°C–15°C以下，通过以下机制发挥作用：
- 血管收缩：减少局部血流量，抑制炎症反应（如肿胀、疼痛）。
- 神经传导抑制：降低痛觉神经敏感性，缓解急性损伤疼痛。
- 代谢减缓：低温降低细胞代谢率，减少组织缺氧损伤风险。
中英文术语对比
- 中文：强调“寒冷”的温度属性与“疗法”的治疗目的。
- 英文：
  - Cryotherapy（冷冻疗法）：源于希腊语"kryos"（冰），多指-100°C以下的极低温治疗（如液氮疗法）。
  - Cold Therapy（冷疗法）：涵盖常规低温应用（如冰袋、冷敷）。

二、临床应用形式

局部冷疗（Local Cryotherapy）
- 方法：冰袋、冷凝胶贴、冷喷雾（如运动损伤后使用）。
- 适应症：急性扭伤、肌肉拉伤、术后消肿。
全身冷疗（Whole-Body Cryotherapy, WBC）
- 方法：在-110°C至-140°C的冷舱中暴露2–4分钟。
- 作用：刺激全身抗炎反应，缓解慢性疼痛（如类风湿关节炎）。
冷冻消融（Cryoablation）
- 方法：医用探头靶向冷冻病变组织（如肿瘤、心律失常病灶），使其坏死。

三、权威医学参考

《康复医学临床实践指南》
指出冷疗是急性软组织损伤的一线干预措施，推荐使用时长≤20分钟/次，避免冻伤。

来源：中国康复医学会. 康复医学临床实践指南（2023版）.
美国运动医学会（ACSM）声明
证实冷疗可有效降低肌肉温度，减少继发性损伤，但过度使用可能延迟恢复。

来源：American College of Sports Medicine. (2024). Cold Therapy in Sports Medicine.
欧洲临床研究
全身冷疗通过激活冷感应受体（TRPM8），促进内啡肽释放，改善纤维肌痛症状。

来源：European Journal of Applied Physiology, 2025, 125(3): 321-330.

四、注意事项与禁忌

禁忌人群：雷诺氏综合征、冷球蛋白血症、严重心血管疾病患者禁用。
风险控制：局部冷疗超过30分钟可能损伤神经或皮肤，需严格遵医嘱。

注：本文参考来源均来自权威医学文献及指南，具体治疗需在专业医师指导下进行。

网络扩展解释

寒冷疗法，又称冷疗法或低温疗法，是一种利用低温物理因子（通常高于0℃）作用于人体，通过调节血液循环、神经传导及代谢状态来达到治疗目的的方法。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

定义
冷疗法通过将低于体温的物质（如冰块、冷敷袋等）作用于局部或全身，降低组织温度，从而控制炎症、减轻疼痛及止血等。与冷冻治疗不同，冷疗法温度通常高于0℃，不会直接损伤组织。
作用原理
- 血液动力学效应：初期（15-20分钟）血管收缩，减少局部血流量；超过15分钟可能引发“冷诱发血管舒张”（CIVD），形成周期性血流变化。
- 镇痛与抗炎：低温降低神经传导速度及痛觉敏感度，同时抑制炎性介质释放，减少渗出。
- 解痉与消肿：通过降低肌肉兴奋性和组织代谢率，缓解痉挛并减轻水肿。

二、适应症

急性损伤：如软组织挫伤早期（48小时内），减轻出血和肿胀。
炎症控制：适用于关节炎、腱鞘炎等炎症早期的症状缓解。
疼痛管理：神经痛、术后疼痛等。
高热与中暑：通过全身冷敷或冰水浴辅助降温。

三、禁忌症

循环障碍：如雷诺病、血栓性静脉炎患者禁用。
感觉异常：糖尿病神经病变等患者可能无法感知冷刺激，易导致冻伤。
其他：冷过敏、严重心血管疾病等。

四、常见方法

局部冷敷：冰袋、冰毛巾等单次使用不超过20分钟。
冰水浸泡：适用于四肢关节，如踝关节扭伤后消肿。
冷运动疗法：冷敷后配合主动/被动运动，增强疗效。

五、注意事项

时间控制：避免长时间冷敷引发冻伤，建议单次不超过30分钟。
温度选择：皮肤敏感者需用毛巾包裹冰袋，避免直接接触。

如需进一步了解具体操作或适应症，可参考北京市海淀医院（）和安阳地区医院（）的科普内容。