民主主義者英文解釋翻譯、民主主義者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 democrat

civilian; folk; the people

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master

creed; ism; principle
【法】 doctrine

person; this

民主主義者（Democrat）是政治學術語，指擁護民主制度、主張通過平等參與實現社會管理的個體或群體。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞在漢英對照中對應“democrat”，強調以人民主權為核心的政治理念。其内涵可從以下角度展開：

核心主張
民主主義者倡導公民通過選舉、協商等方式參與公共事務決策，主張權力來源于人民授權。美國政治學家羅伯特·達爾在《論民主》中指出，民主主義者通常支持多數決原則，同時注重保護少數群體權利。
實踐形式
根據劍橋大學政治學教授David Held的分類，民主主義者可分為自由民主派（主張代議制政府與憲政約束）和參與民主派（強調直接民主與基層自治），兩者均以《世界人權宣言》第21條“人人有直接或通過自由選擇的代表參與治理本國的權利”為理論依據。
與相關概念的區别
《不列颠百科全書》明确區分“民主主義者”與“民粹主義者”：前者注重制度性權力制衡，後者傾向于通過情緒動員直接對抗精英階層。
漢英翻譯差異
《牛津高階英漢雙解詞典》提示語境差異：漢語中“民主主義者”多為褒義，指代進步群體；英語“democrat”可特指美國民主黨支持者，需結合上下文判斷。

民主主義者的含義可以從以下幾個方面綜合解析：

民主主義者（英語：democrat，法語：démocrate）指主張或支持民主主義的個人或群體。民主主義的核心是人民通過直接或代議形式參與國家治理，強調"主權在民"和"平等自由"等原則。

主張在不同曆史階段有所差異，但共同點包括：

當代民主主義者可能涉及對民主制度的批判性反思，例如在全球化背景下如何平衡效率與公平。部分理論還探讨直接民主與間接民主的結合方式。

以上内容綜合參考了多語種詞典、政治理論文獻及曆史分析。如需進一步了解具體國家的民主實踐差異，可查閱相關政治學專著。