胶着战英文解释翻译、胶着战的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sitzkrieg

ankylose; ankylosis; conglutination
【医】 conglutinatio; conglutination

battle; fight; war

胶着战（胶着战）在汉英词典中通常对应"war of attrition"或"stalemate"，指交战双方因实力相近或策略制约陷入僵持状态，短期内无法决出胜负的持久对抗形式。其核心特征表现为资源消耗、战线固化及战略目标的动态平衡。

在军事领域，胶着战常出现于阵地战或消耗战中，例如第一次世界大战的堑壕战，双方因防御技术提升导致进攻效率降低。现代军事理论认为，此类战局往往需要依赖后勤保障能力与外交斡旋打破僵局。

经济领域扩展用法指企业或国家间陷入长期竞争消耗，如中美贸易战中的技术标准争夺，表现为市场份额反复拉锯但无决定性突破。该术语在《牛津军事术语词典》中被界定为"prolonged conflict with no tactical advantage gained"（无战术优势的长期冲突）。

语言学角度分析，"胶着"在汉语中既保留黏着物质的物理特性隐喻，又蕴含文化语境中对持久抗衡的价值判断，与英语"attrition"侧重消耗的概念形成跨文化语义对应。该词条解释参考《中国军事百科全书》（解放军出版社）及《现代汉语军事术语词典》（商务印书馆）权威定义。

“胶着战”是一个军事或策略性术语，通常用于描述双方陷入僵持、难以分出胜负的对抗状态。以下是详细解释：

“胶着战”指在战争或竞争中，双方因实力相近或互相制约，导致局势停滞不前，既无法快速取胜，也无法轻易撤退的状态。其核心特点是“黏着性”，即双方像被胶水粘住一样难以分割。

形成原因
- 实力均衡：双方力量对比悬殊但互相牵制，或战术水平相当，导致无法突破对方防线。
- 策略僵化：若一方采取保守战术（如固守阵地），另一方也难以找到突破口，形成长期拉锯。
典型特征
- 停滞性：战场或竞争局势无明显进展，胜负长期悬而未决。
- 消耗性：双方可能因资源、时间或士气的消耗陷入恶性循环。
应用场景
- 军事战争：如阵地战中对峙的双方（参考“战势胶着”）。
- 竞技比赛：比分紧咬、难以拉开差距的赛事。
- 外交谈判：双方因利益冲突互不退让，谈判陷入僵局。

若需进一步了解具体战例或策略，可参考军事历史资料或相关分析报告。