排尘系统英文解释翻译、排尘系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dust-exhaust system

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

尘的英语翻译：

dirt; dust; this world

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

排尘系统（Dust Extraction System）是一种用于捕获、收集和移除工业生产过程中产生的粉尘或颗粒物的工程系统，旨在改善工作环境空气质量、保障人员健康并符合环保要求。其核心功能是通过负压抽吸原理，将粉尘从源头处直接捕获并输送至收集装置进行处理。

一、核心组成与工作原理

吸尘罩/吸风口
位于粉尘产生源（如加工设备、输送带）附近，通过局部密闭设计直接捕获粉尘，防止扩散。工业设计中需根据粉尘特性（密度、粒径）调整罩口风速（通常≥0.5m/s）。

输送管道
采用密封风管连接吸尘罩与除尘设备，管道内维持15–25m/s风速以确保粉尘悬浮输送，避免沉降堵塞。管道材质需具备抗磨损与防静电特性。

除尘设备
- 过滤式除尘器：如布袋除尘器（Fabric Filter），通过滤料拦截微米级颗粒，效率可达99%以上，适用于精细粉尘（如木屑、金属粉末）。
- 离心式除尘器：如旋风分离器（Cyclone），利用离心力分离较大颗粒（>5μm），常用于初级过滤。
风机与排放系统
高压离心风机提供系统动力，净化后的气体经烟囱达标排放（符合GB 16297-1996《大气污染物综合排放标准》）。

二、应用场景与行业标准

制造业：焊接烟尘、金属打磨粉尘的治理需遵循《工作场所有害因素职业接触限值》（GBZ 2.1-2019）。
木材加工：针对可燃性粉尘（如木粉），系统需配备火花探测与灭火装置，符合NFPA 664防爆标准。
制药与食品：采用不锈钢材质及HEPA高效过滤，满足GMP洁净度要求。

三、权威定义参考

《英汉技术词典》（清华大学出版社）：将"Dust Extraction System"定义为"通过机械通风手段移除悬浮颗粒物的集成装置，包含捕获、输送与净化单元" 。
美国职业安全健康管理局（OSHA）：强调系统设计需确保作业区域粉尘浓度低于允许暴露限值（PELs）。

四、关键性能参数

指标	要求	参考标准
捕集效率	≥90% (针对呼吸性粉尘)	ISO 29463-2017
排放浓度	≤20mg/m³ (一般工业粉尘)	EPA 40 CFR Part 63
系统阻力	≤2500Pa (中压系统)	ASHRAE Handbook 2020

引用来源

《工业通风设计手册》（中国建筑工业出版社）
OSHA Technical Manual: Dust Control
ISO 29463: High-efficiency filters
NFPA 664: Standard for the Prevention of Fires and Explosions in Wood Processing Facilities
GB 16297-1996: 大气污染物综合排放标准

注：以上来源为行业公认文献与标准，链接因平台限制未提供，可通过标准编号于官方渠道查询全文。

网络扩展解释

“排尘系统”指通过特定设备和技术手段，将作业环境中产生的粉尘或颗粒物有效排出或收集的系统，旨在改善空气质量、保障健康及满足环保要求。以下是详细解析：

1. 定义与核心作用

定义：排尘系统（Dust-Exhaust System）是一种工业或建筑环境中使用的技术系统，主要通过机械或物理方式排除粉尘颗粒，防止其在空气中扩散。
核心作用：降低作业区域粉尘浓度，减少职业健康危害（如尘肺病风险），同时避免粉尘对设备或产品质量的影响。

2. 主要组成

排尘系统通常包含以下关键组件：

除尘器：核心设备，用于捕捉和收集粉尘（如布袋除尘器、旋风除尘器）。
通风装置：通过风机和管道形成气流，引导粉尘定向排出。
过滤装置：部分系统配备高效过滤器，进一步净化空气。
控制系统：调节风速、监测粉尘浓度等参数，实现自动化管理。

3. 功能特点

定向排尘：通过气流设计，将粉尘从源头直接排出，减少扩散。
环保合规：满足工业排放标准，避免环境污染。
适应性：可应用于工厂车间、矿山、建筑施工等多种场景。

4. 与“除尘系统”的区别

排尘系统：更侧重粉尘的排出，可能直接排放至外部环境（需符合标准）或连接后续处理设备。
除尘系统：更强调粉尘的收集与净化，通常包含过滤、回收等环节。
（注：实际应用中两者常结合使用，术语可能混用。）

5. 典型应用领域

工业制造：如金属加工、化工生产中的粉尘控制。
建筑施工：隧道掘进、混凝土搅拌等场景的通风排尘。
矿业开采：井下作业粉尘的集中处理。

如果需要更具体的系统设计或案例，可参考相关行业标准或技术手册。