
【医】 loop lock
annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge
block; hinder; obstruct
【医】 lock
在汉英词典视角下,“环阻”作为专业术语需分领域解释,其核心含义为“环路电阻”或“环线阻抗”,具体释义如下:
指电流在闭合回路中流动时,导体自身及连接点产生的总阻抗。计算公式为:
$$
R_{text{loop}} = R_1 + R_2 + cdots + R_n
$$
其中 ( R_n ) 为回路中各段导体的电阻值。该参数直接影响电路效率与安全性,例如在接地系统中需控制环阻值以防触电风险(来源:IEEE电气安全标准。
指铁路轨道信号系统中,钢轨闭合回路对电流的阻碍作用。环阻值异常可能导致信号误判,影响列车定位与调度安全。中国铁路行业标准《TB/T 3073-2017》规定环阻检测为轨道电路维护的必要项目(来源:国家铁路局技术规范。
在环形拓扑网络中,信号传输路径的等效阻抗。光纤环网等场景需匹配环阻以避免信号反射,保障数据传输稳定性(来源:国际电信联盟ITU-T G.803建议书。
术语对照表
中文 | 英文直译 | 专业英文术语 |
---|---|---|
环阻 | Loop Resistance | Circuit Loop Impedance |
环路电阻 | Loop Resistance | Loop Resistance |
环线阻抗 | Loop Impedance | Track Circuit Impedance |
注:以上解释综合电气安全、轨道交通及通信技术领域的权威定义,具体应用需参照行业标准。
"环阻"在不同领域有不同含义,需结合上下文理解:
指整个闭合电路的总电阻值。例如在电话线路中,环阻由构成通信回路的A、B两线电阻之和组成。当ADSL线路环阻超过1000欧姆时,会导致网络信号不稳定、频繁掉线,通常需要检查线路是否老化或存在接地故障。
指电机定子绕组中相邻绕组产生的电磁感应电动势相互抵消的现象。这种电磁抵消会降低电机效率和输出功率,工程上常通过改变绕组接法或增加匝数来减少环阻。
在部分文献中可能指物体在环境介质(如空气、水)中运动时受到的阻力,但该用法较为模糊且非主流技术术语。
建议应用场景:
不同领域对"环阻"的定义存在显著差异,需根据具体语境判断其含义。若涉及技术参数,建议通过专业仪器测量或查阅对应行业标准。
安全区巴西客蚤玻璃灯泡簿记事项陈述出口检验制度存在量词灯丝弛度豆状突复合的行政活动接触法硫酸精原核旧观科耳劳施电量计克劳雷克斯法马丁氏绷带盘舌蟾素蔷薇蜜前染色质前任职务全部清偿溶蜡素三节四极质谱仪伤害性知觉尚-库二氏染色法生物发光测定法十一烷醇视棕黑质水当量