明显性手足搐搦英文解释翻译、明显性手足搐搦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 manifest tetany

分词翻译：

明显的英语翻译：

distinctness; in evidence; nakedness; patency

手足搐搦的英语翻译：

【医】 apyretic tetanus; intermittent tetanus; remittent tetanus
rheumatic contraction; tetania; tetany

专业解析

明显性手足搐搦（Manifest Tetany）是一种由电解质紊乱引发的神经肌肉过度兴奋症状，其核心特征为手部腕关节屈曲（呈"助产士手"姿势）和足部踝关节背屈的持续性肌肉痉挛。该症状在汉英医学词典中对应"manifest tetany"或"overt tetany"，属于急性低钙血症的典型临床表现。

病理机制

主要与血清离子钙浓度降低相关，当血钙水平＜2.1 mmol/L时，神经细胞膜钠通道通透性异常增高，导致运动神经自发性放电。甲状旁腺功能减退、维生素D缺乏或碱中毒患者更易出现该症状（来源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。

临床表现

除特征性手足痉挛外，患者常伴随口周感觉异常、腕足关节僵直、Chvostek征（轻叩面神经引发面部肌肉抽搐）及Trousseau征（血压计袖带加压诱发腕痉挛）阳性体征（来源：Merck Manual Professional Version）。

诊断标准

需通过血清生化检测确认：

总钙＜2.1 mmol/L
离子钙＜1.1 mmol/L
伴随血磷升高或正常
部分病例可见心电图QT间期延长（来源：UpToDate临床数据库）。

治疗原则

急性期静脉注射10%葡萄糖酸钙（剂量公式）：

剂量(ml) = [目标钙浓度 - 实测钙浓度(mg/dL)] times 体重(kg) times 0.3

慢性期需联合维生素D3（胆钙化醇）及饮食调整（来源：Endocrine Society临床指南）。

网络扩展解释

手足搐搦症是一种因钙代谢异常引发的神经肌肉兴奋性增高综合征，其中“明显性”指症状表现显著且典型。以下是综合多个权威来源的解析：

一、核心病因

主要与低钙血症相关，尤其是细胞外液中离子化钙浓度降低（）。常见诱因包括：

维生素D缺乏：影响钙吸收，导致甲状旁腺代偿性分泌激素（）。
甲状旁腺功能异常：如手术损伤或炎症（）。
其他因素：碱中毒、妊娠哺乳期钙需求增加、慢性胃肠疾病（）。

二、典型症状表现

手足痉挛
- 手部呈“鹰爪状”：腕关节屈曲，手指伸直，拇指内收（）。
- 足部强直：足趾下曲呈弓形，踝关节伸直（）。
喉痉挛
多发于婴儿，表现为呼吸困难、窒息风险（）。
全身性症状
- 惊厥：无热性肢体抽动、意识短暂丧失（）。
- 其他：膈肌痉挛（呃逆）、心悸、手足麻木（）。

三、治疗与注意事项

紧急处理
喉痉挛需立即解除气道梗阻，必要时气管插管（）。
长期治疗
- 补充钙剂与维生素D（）。
- 调整饮食，增加富含钙、镁的食物（）。
高危人群
婴幼儿（尤其早产儿）、孕妇及哺乳期女性需定期监测血钙（）。

四、与其他疾病的区别

需与癫痫、热性惊厥鉴别。手足搐搦症多无发热，且血钙检测可明确诊断（）。

若出现上述症状，建议及时就医检查血钙、甲状旁腺功能等指标，避免延误治疗。