露馅英文解释翻译、露馅的近义词、反义词、例句
英语翻译：
let the cat out of the bag
分词翻译：
露的英语翻译：
dew; reveal; show; syrup
【医】 essence; essentia
馅的英语翻译：
stuffing
网络扩展解释
“露馅”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下方面详细解释：
1.基本释义
- 拼音：正确读音为lòu xiàn（注意：的拼音标注有误，实际应读第四声）。
- 本义：原指包子、饺子等面食的皮破损，导致内部的馅料露出。
- 比喻义：引申为隐瞒的事情或秘密被意外暴露，如谎言被揭穿、计划败露等。
2.使用场景与例句
- 典型语境：多用于描述因疏忽、证据出现或言行矛盾而导致真相暴露的情况。
- 例1：“物证面前，谎言露馅了。”
- 例2：“他试图考试作弊，结果被监考老师发现，当场露馅。”
- 例3（文学引用）：“没露馅可不敢瞎嚷嚷，一露馅就抢过来吞到肚里。”（华山《鸡毛信》）
3.近义词与常见误读
- 近义词：暴露、穿帮、败露、泄露。
- 常见错误：
- 误读为“lù xiàn”（的标注有误，正确发音为lòu xiàn）。
- 误写为“露陷”，“馅”指食物内料，“陷”则多指陷阱，需注意区分。
4.延伸文化背景
- 该词生动运用了食物意象，贴合日常生活经验，因此广泛用于口语和文学作品。
- 在具体使用中，常带有“因漏洞或意外导致失败”的消极含义，如：“他假装生病请假，却因朋友圈晒旅游照片露馅。”
如需更全面的例句或文学出处，可参考、5、6中的具体内容。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨己嘧啶安纳基林不追究责任的保险材料及物料帐户刺毛菇粗滴乳化作用大量出汗大尿细球菌窦周炎对文件的审查反乳化作用分别峰值限制高速直流断路器厚度规降压灵胶接点焊家族性自主神经机能异常捷卷标记口头陈述链滑车魔像镍水蛇纹石牛肉干人工字产生器上颌阜商誉价格透露的委婉的说法
