欧洲共同市场英文解释翻译、欧洲共同市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 European common market

分词翻译：

欧洲的英语翻译：

Europe

共同市场的英语翻译：

【法】 common market

专业解析

欧洲共同市场（European Common Market）

指1957年《罗马条约》创立的“欧洲经济共同体”（European Economic Community, EEC）的常用中文译名，核心目标是建立成员国间的关税同盟与共同经济政策，消除贸易壁垒，实现商品、人员、服务和资本的自由流动。其本质是欧洲一体化进程的关键阶段，为欧盟的成立奠定基础。

核心特征与运作机制

关税同盟
成员国取消内部关税，对外实施统一关税政策，形成单一贸易实体。例如，法国生产的汽车可零关税销往德国，而美国汽车进入任一成员国需缴纳统一关税。

来源：欧盟历史档案（European Union Historical Archives）
共同农业政策（CAP）
通过价格支持机制和补贴统一管理农产品市场，保障农民收入与粮食安全。该政策曾占EEC预算的70%，显著影响全球农产品贸易格局。

来源：欧洲议会政策简报（European Parliament Policy Brief）
四大自由流通
- 商品自由流通：取消进出口配额与限制；
- 人员自由流动：公民可在成员国自由工作居住；
- 服务与资本自由流通：开放金融、运输等市场，允许跨境投资。

历史演进与术语关联

起源：1957年由法国、西德、意大利等6国创立，区别于同时期的欧洲煤钢共同体（ECSC）和欧洲原子能共同体（Euratom）。
升级为欧盟：1993年《马斯特里赫特条约》生效后，EEC更名为“欧洲共同体”（EC），并纳入新成立的欧盟框架，共同市场规则由欧盟继承发展。
术语使用：英文语境中“Common Market”曾是EEC的非正式称呼，现多作为历史概念；中文“欧洲共同市场”仍广泛用于指代早期一体化阶段。

权威参考来源

欧盟官方历史门户："欧洲经济共同体的诞生"（需替换为真实链接）
欧洲议会研究局："从共同市场到单一市场：欧盟经济一体化"（需替换为真实链接）
《欧洲一体化史》学术文献（建议引用ISBN书号）

注：实际链接需替换为当前有效的权威网页，若无法验证则保留来源名称。

网络扩展解释

欧洲共同市场是欧洲经济一体化进程中的核心概念，其含义和发展可综合以下要点解释：

一、基本定义

欧洲共同市场（European Common Market）是欧洲经济共同体（EEC）的别称，成立于1958年，旨在通过消除贸易壁垒、统一经济政策，促进成员国间的商品、服务、资本和劳动力自由流动，最终实现经济一体化。其核心特征包括：

关税同盟：成员国间取消关税，对外实行统一关税政策（1968年完成）。
共同政策：涵盖农业、贸易、货币等领域，例如共同农业政策（CAP）和后期欧元区的建立。

二、历史发展

起源：1951年《欧洲煤钢共同体条约》奠定合作基础，1957年《罗马条约》正式成立欧洲经济共同体。
整合与扩张：1967年与欧洲煤钢共同体、原子能共同体合并为“欧洲共同体”；1973年起逐步吸纳新成员国，如英国、西班牙等。
向欧盟过渡：1993年《马斯特里赫特条约》生效，欧共体升级为欧洲联盟（EU），共同市场成为欧盟单一市场的基础。

三、主要机制

四大自由流通：商品、服务、资本、人员自由流动（1993年基本实现）。
统一货币：多数成员国采用欧元，由欧洲中央银行协调货币政策。
超国家机构：包括欧盟理事会、欧洲议会、欧洲法院等，负责政策制定与监督。

四、影响与意义

经济效应：成为全球最大贸易集团之一，1992年外贸总额达2.97万亿美元。
政治整合：为欧洲政治联盟铺路，推动成员国在外交、安全等领域的合作。

五、与其他共同市场的区别

欧洲共同市场是区域经济一体化的高级形态，相比其他共同市场（如南方共同市场），其一体化程度更深，涵盖政策协调、货币统一及政治合作。

如需更详细的历史事件或政策案例，可参考权威来源如欧盟官方文件或《罗马条约》原文。