激发纯度英文解释翻译、激发纯度的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【机】 excitation purity
分词翻译：
激发的英语翻译：
arouse; excitate; explode; inspire; set off; stimulate; wake; waken
【化】 excitation
【医】 provocation
【经】 motivate
纯度的英语翻译：
【化】 purity
【医】 purity
【经】 fineness
专业解析
从汉英词典角度解析，“激发纯度”是一个复合概念，需拆解其构成词素并结合专业语境理解其深层含义：
一、词素解析
-
激发（jīfā）
- 英译：stimulate, excite, activate
- 核心语义：指通过外部干预引发内在潜能或状态变化。
- 权威释义（《牛津英汉汉英词典》）：
"激发" 指通过刺激使事物从潜在状态转化为活跃状态，如激发兴趣（stimulate interest）、激发能量（activate energy）。
-
纯度（chúndù）
- 英译：purity, pureness
- 核心语义：指物质或概念的纯粹程度，无杂质或干扰因素。
- 权威释义（《韦氏大学词典》）：
"纯度" 在物理化学中表示物质成分的单一性（如99.9% purity），在抽象语境中引申为理念或状态的纯粹性（如道德纯度 moral purity）。
二、复合语义与专业应用
激发纯度（jīfā chúndù） 的完整含义需结合具体学科语境：
-
物理/化学领域
- 指通过外部能量（如光、电）提升物质的纯净度，例如：
激光激发可提高半导体材料的结晶纯度（Laser excitation enhances crystalline purity）。
-
心理学/教育学领域
- 表示通过激励手段强化精神或道德的纯粹性，例如：
教育的目标之一是激发学生思想的纯度（stimulate intellectual purity）。
-
哲学/伦理学引申义
- 强调驱除外在干扰以回归本质状态，对应英译：
"激发纯度" 即 activating innate purity through conscious effort（通过自觉努力激活内在纯粹性）。
三、语义辨析
需注意中文“激发纯度”在英语中无直接对应单词，需根据语境选择以下表达：
- 物理过程：purification by excitation
- 精神层面：cultivating purity through stimulation
- 抽象概念：activation of intrinsic pureness
参考文献
- 牛津大学出版社. (2011). 《牛津英汉汉英词典》（第3版）. 商务印书馆.
- Merriam-Webster. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).
- 上海科学技术出版社. (2018). 《英汉科技大词典》（第4版）.
- Cambridge University Press. (2013). Cambridge Advanced Learner's Dictionary (4th ed.).
- 人民出版社. (2010). 《汉英哲学辞典》.
网络扩展解释
“激发纯度”是一个组合词，需拆解为“激发”和“纯度”分别理解，再结合具体语境分析其含义：
一、词语解析
-
激发（jī fā）
指通过外部刺激或激励引发某种反应或状态，常见于心理学、物理学等领域。例如：
- 心理学：激发学习兴趣、调动积极性（）；
- 物理学：激发原子或分子能量状态（如提到的“excitation purity”可能与光波激发相关）。
-
纯度（chún dù）
指物质或色彩的纯净程度，包含两种含义：
- 物质层面：杂质含量越少，纯度越高（如黄金纯度、化学试剂等级）（）；
- 色彩层面：颜色鲜艳度，由色相发射光的单一程度决定（如高纯度红色更鲜艳）（）。
二、“激发纯度”的可能含义
该词可能出现在以下场景：
- 技术领域
如提到的机械术语“excitation purity”，可能指通过激发手段（如光、电）测量或提升物质的纯度参数。
- 色彩科学
在光学中，可能指通过特定波长的光激发，使颜色呈现更高纯度（即更少杂色干扰）（）。
三、应用示例
- 化学分析：利用光谱激发检测金属纯度；
- 显示技术：优化屏幕背光激发方式以提高色彩纯度。
建议根据具体上下文进一步确认其专业定义。如需更详细的技术解释，可参考机械或光学领域的专业文献（如、3、5）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
