曼德耳氏涂剂英文解释翻译、曼德耳氏涂剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pigmentum iodi compositum

graceful; prolonged

heart; mind; morals; virtue

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

family name; surname

【医】 epithem; paint; pigment; pigmentum; varnish; vernix

曼德耳氏涂剂（Mandel's Paint）是一种局部外用的药物制剂，主要用于口腔黏膜炎症、溃疡或感染的辅助治疗。其名称源自其配方特点或早期推广者，在汉英词典中常被直译为“Mandel's Paint”。以下是其详细解释：

曼德耳氏涂剂是一种含硼砂、甘油等成分的黏稠性外用溶液。典型配方包含：

“曼德耳氏”为音译名，对应英文“Mandel's”，可能源于早期药剂师姓氏或商品名。其定义及用途在以下权威资料中可查证：

注：因该药剂为经典复方制剂，现代临床已较少使用，更多被新型口腔溃疡贴片或含漱液替代。

曼德耳氏涂剂（Mandl's paint）是一种医学领域的外用制剂，其英文标准翻译为pigmentum iodi compositum（拉丁语名称）。以下是综合解析：

词源与构成
- "曼德耳氏" 是音译，可能源自人名（如 Mandl），"氏" 表示所属关系，常见于医学命名（如人名+氏+药物/方法）。
- "涂剂" 指外用的液体或半固体药剂，通常直接涂抹于皮肤或黏膜。
成分与用途
根据拉丁语名称分析：
- pigmentum：涂剂/颜料；
- iodi：碘（iodine）；
- compositum：复合的。
  推测其主要成分为复方碘制剂，可能用于局部消毒或治疗咽喉、皮肤炎症等。
权威性说明
该术语在多个医学词典中被收录，但具体配方需参考最新药典或专业文献。由于搜索结果中未提供详细成分和适应症，建议通过临床指南或药学数据库进一步验证。

注意：类似含碘制剂可能因浓度差异适用于不同场景（如口腔黏膜与皮肤使用需区分），具体使用应遵医嘱。