曼德耳氏塗劑英文解釋翻譯、曼德耳氏塗劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pigmentum iodi compositum

分詞翻譯：

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

塗劑的英語翻譯：

【醫】 epithem; paint; pigment; pigmentum; varnish; vernix

專業解析

曼德耳氏塗劑（Mandel's Paint）是一種局部外用的藥物制劑，主要用于口腔黏膜炎症、潰瘍或感染的輔助治療。其名稱源自其配方特點或早期推廣者，在漢英詞典中常被直譯為“Mandel's Paint”。以下是其詳細解釋：

一、定義與成分

曼德耳氏塗劑是一種含硼砂、甘油等成分的黏稠性外用溶液。典型配方包含：

1. 硼砂（Borax）：具微弱抗菌及收斂作用，可緩解黏膜炎症 。
2. 甘油（Glycerin）：作為溶劑和保濕劑，延長藥物接觸時間并保護創面 。
3. 其他輔料：可能添加酚、薄荷醇等以增強止痛或清涼效果。

二、臨床應用

• 適應症：輕症口腔潰瘍（阿弗他潰瘍）、牙龈炎、咽部黏膜糜爛等。
• 作用機制：通過硼砂的抑菌性及甘油的物理覆蓋，形成保護膜，減少刺激并促進愈合 。
• 用法：直接塗抹于患處，每日2-3次，用藥後需避免立即飲水進食。

三、術語來源與權威參考

“曼德耳氏”為音譯名，對應英文“Mandel's”，可能源于早期藥劑師姓氏或商品名。其定義及用途在以下權威資料中可查證：

• 《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）：收錄傳統局部用藥配方，含硼砂甘油制劑 。
• 《臨床用藥指南》（人民衛生出版社）：提及硼砂甘油溶液用于口腔黏膜護理 。

注：因該藥劑為經典複方制劑，現代臨床已較少使用，更多被新型口腔潰瘍貼片或含漱液替代。

網絡擴展解釋

曼德耳氏塗劑（Mandl's paint）是一種醫學領域的外用制劑，其英文标準翻譯為pigmentum iodi compositum（拉丁語名稱）。以下是綜合解析：

1. 詞源與構成

   • "曼德耳氏" 是音譯，可能源自人名（如 Mandl），"氏" 表示所屬關系，常見于醫學命名（如人名+氏+藥物/方法）。
   • "塗劑" 指外用的液體或半固體藥劑，通常直接塗抹于皮膚或黏膜。

2. 成分與用途
   根據拉丁語名稱分析：

   • pigmentum：塗劑/顔料；
   • iodi：碘（iodine）；
   • compositum：複合的。
     推測其主要成分為複方碘制劑，可能用于局部消毒或治療咽喉、皮膚炎症等。

3. 權威性說明
   該術語在多個醫學詞典中被收錄，但具體配方需參考最新藥典或專業文獻。由于搜索結果中未提供詳細成分和適應症，建議通過臨床指南或藥學數據庫進一步驗證。

注意：類似含碘制劑可能因濃度差異適用于不同場景（如口腔黏膜與皮膚使用需區分），具體使用應遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】