黑接骨木英文解释翻译、黑接骨木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sambucus nigra L.

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

【医】 elder

黑接骨木（学名：Sambucus nigra）是忍冬科接骨木属的落叶灌木或小乔木，英文通称“Black Elderberry”。其名称来源于拉丁语“sambucus”，与古希腊乐器“萨姆布卡琴”相关，暗示该植物茎秆中空的特性。

植物学定义

该植物特征为羽状复叶、白色伞状花序及紫黑色浆果。美国农业部植物数据库记载其原生地为欧洲、北非及西亚，现广泛分布于温带地区，成熟株高可达6米，耐寒区为USDA 4-7级。

药用价值

中国《中华本草》收录其花、果入药传统，现代药理学研究证实果实富含花青素和类黄酮，具有抗病毒特性。2020年《循证补充与替代医学》期刊的双盲试验表明，标准化提取物可缩短流感病程达3.1天（PMID: 32508934）。

文化符号

在斯拉夫神话中被视为驱邪圣物，丹麦国家历史博物馆藏有铁器时代用接骨木枝制作的辟邪护符。英国民间文学中常见其作为魔法植物的意象，如莎士比亚《爱的徒劳》提及接骨木杖。

现代应用

欧盟EMA批准其提取物作为感冒辅助治疗剂，美国FDA将其列为GRAS（一般认为安全）食品原料。全球市场分析显示，2024年接骨木提取物市场规模已达6.8亿美元，主要应用于膳食补充剂和功能食品领域。

黑接骨木（学名：Sambucus nigra），又称欧洲接骨木，是一种落叶灌木或小乔木，属于忍冬科。以下从植物特征、药用价值及用途等方面详细解释：

形态特征
株高可达10米，初夏开乳白色星形花，具麝香味；秋季结深紫色或酒红色浆果，果实酸甜富含维生素C和抗氧化剂。
木材和叶子带有独特麝香气味，叶片为羽状复叶，边缘有锯齿。
分布与分类
原产于欧洲、北非及西亚，现广泛分布于温带地区。属于忍冬科接骨木属，与同属其他品种（如红接骨木）区分明显。

传统功效
- 活血止痛：用于跌打损伤、骨折后的消肿止痛，促进伤口愈合。
- 解热消炎：煎水服用可缓解感冒、发烧、头痛及咽喉痛。
- 利尿止血：治疗水肿、小便不利，外敷可止血（如外伤出血、便血等）。
现代应用
- 抗病毒：浆果提取物可抑制流感病毒复制，缩短病程。
- 免疫调节：糖浆或软糖类产品常用于儿童日常保健，提升免疫力。
- 辅助降脂：部分研究表明其提取物可能降低胆固醇密度。

总结来看，黑接骨木兼具观赏、食用及药用价值，尤其在传统医学和现代保健领域应用广泛。更多信息可参考医学网站或植物学资料。