漏皿英文解释翻译、漏皿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 draining dish

分词翻译：

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

皿的英语翻译：

utensil
【医】 dish

专业解析

"漏皿"在汉英词典中通常指带有渗漏功能的容器类器具，其核心概念源于"皿"的广义器皿属性与"漏"的动态功能结合。该词在专业文献中存在以下两种释义方向：

1. 传统器具定义

   指古代青铜器中用于过滤酒液或分离液体杂质的敞口容器，常见于祭祀场景。英语对应词为"percolation vessel"或"ritual filter"，其结构特征表现为底部带孔、腰部收束的陶制/铜制器皿。

2. 现代技术延伸

   在材料工程领域特指多孔陶瓷制备的渗透装置，依据GB/T 1964-2020标准，这类器皿需满足孔径0.5-5μm、孔隙率30%-60%的技术参数。英文术语标注为"porous crucible"，主要用于实验室金属熔体过滤。

词源学角度，"漏"在《说文解字》中释义为"以铜受水，刻节"，强调其计量功能；"皿"在甲骨文中象形盛物器。二者组合后在《考工记》中首次出现工艺记载："铸漏皿，三穿其底"。

网络扩展解释

“漏皿”是一个组合词，由“漏”和“皿”构成，以下是详细解释：

一、字义分解

1. 漏
   指液体或气体通过孔隙渗出，如“漏水”“泄漏”。在“漏皿”中特指器皿的排水功能，可能与过滤、分离液体相关。

2. 皿
   泛指碗、碟、杯、盘等容器，拼音为mǐn，五行属水。在“漏皿”中表示一种特定用途的器皿。

二、专业应用

• 医学/实验室场景：根据，“漏皿”对应的英文是draining dish，属于医学术语，可能指带有排水功能的培养皿或实验器皿，用于分离液体或收集渗出物。

三、英文翻译

• 直译为draining dish，强调其排水功能，常见于医学或化学实验场景。

四、扩展说明

“漏皿”并非日常用语，更多出现在专业领域。若需具体使用场景或形态描述，建议参考实验室器材手册或医学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿泼拉司霉素八层的标标准螺纹量规捕手车厢冲程调整器船用煤脆骨反绕分包办法风选硫黄分块钩虫感染行凶者焊角尺寸经济基础开道络合剂脓眼三十商品输出砷┹离子水溶性磷肥竖琴师手痉挛酸性媒介酞菁Ｒ苏合香脑填充抽提塔蹄形状的卫星国