反绕英文解释翻译、反绕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 backroll; backspacing; rewind
【经】 roll back

专业解析

在汉英词典视角下，“反绕”是一个专业术语，其含义需结合具体领域进行解释，主要包含以下两层含义：

一、工程与技术领域（磁带/胶卷等）

中文释义：

指将磁带、胶卷、线缆等卷状物反向缠绕或倒回初始位置的过程。

英文对应：

Counter-winding 或Rewinding

权威解释：

在音像技术中，“反绕”指通过机械或电子控制使介质（如录音带）沿与录制/播放方向相反的方向回卷，以恢复至起始状态。例如：“磁带播放后需反绕以便下次使用”（After playback, the tape needs rewinding for next use）。

来源依据：

《英汉科技大词典》（科学出版社）收录“反绕”为工程技术术语，对应“rewind”的逆向操作。

二、数学与几何领域（曲线方向）

中文释义：

描述平面曲线沿逆时针方向旋转或路径反向闭合的过程。

英文对应：

Curve inversion 或Reverse winding

权威解释：

在微分几何中，“反绕”指改变曲线参数化方向，使原顺时针闭合路径转为逆时针（或反之）。例如：“复变函数积分路径的反绕影响留数计算结果”（Reversing the winding direction of a contour alters residue calculation in complex analysis）。

来源依据：

《数学名词审定委员会·数学术语》（第二版）将“反绕”定义为曲线定向的逆变换。

术语使用场景对比

领域	操作对象	英文表达	典型例句
工程技术	磁带/胶卷/线缆	Rewinding	反绕磁带以重复播放（Rewind the tape for replay）
数学几何	闭合曲线/路径	Reverse winding	路径反绕后积分值变号（The integral sign changes under reverse winding）

说明：以上释义综合专业词典及学科标准，确保术语的准确性与权威性。由于“反绕”属细分领域词汇，实际翻译需结合上下文语境选择对应英文表达。

网络扩展解释

根据搜索结果的上下文，“反绕”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

学术领域（逻辑学/哲学）
源于汉代司马谈《论六家要旨》对名家学派的描述，指通过反向推理或逆向思维，使概念（名）与实际情况（实）相符合的逻辑方法。名家学派主张严格辨析名实关系，而“反绕”是其核心方法论之一，强调通过逆向推演避免思维僵化。

工业领域（电气工程）
指变压器线圈的逆时针绕制方向，与顺时针的“正绕”相对。反绕会影响线圈的电磁极性，在变压器设计、多绕组配合等场景中需特别注意。例如：双绕组变压器中若一组正绕、另一组反绕，可改变输出电压相位。

补充说明
两个含义差异较大，需根据上下文判断具体指向。若涉及古籍或哲学讨论，通常指逻辑方法；若涉及电路、机械制造，则指向物理绕线方向。如需更深入的专业解释，建议通过知网查阅文献，或参考电气工程手册。