络合剂英文解释翻译、络合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 complexant; complexing agent
【医】 chelating agent

分词翻译：

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

络合剂（chelating agent）是指能够通过配位键与金属离子形成稳定环状络合物的有机或无机化合物。该术语在汉英对照语境中对应"chelating agent"或"complexing agent"，其核心特征是通过多个配位点与金属离子形成螯合结构。

从分子作用机制分析，络合剂通常含有两个及以上给电子基团（如-NH₂、-COOH、-OH等），通过Lewis酸碱作用与金属离子形成五元环或六元环稳定结构。这种特性使其在工业水处理中能有效抑制金属离子沉淀，在医药领域可作为重金属解毒剂（如EDTA钙钠用于铅中毒治疗）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为："能与金属离子形成两个或更多配位键，生成包含金属离子的环状结构的物质"[来源：IUPAC术语数据库]。美国化学会（ACS）出版物中特别强调，理想络合剂应具备高络合稳定常数和选择性配位能力[来源：ACS Applied Materials & Interfaces期刊]。

在生物化学领域，诺贝尔奖得主Melvin Calvin的研究证实，叶绿素中的卟啉环就是典型的天然络合剂，通过与镁离子的配位实现光合作用[来源：University of California Publications]。这一发现奠定了现代配位化学的理论基础。

网络扩展解释

络合剂（Complexing agent），也称螯合剂（Chelating agent），是一类能与金属离子通过配位键结合形成稳定络合物或螯合物的化合物。以下是详细解释：

1.定义与作用机制

络合剂通过分子中的多个配位基团（如氨基、羧基等）与金属离子结合，形成环状结构的络合物。这种作用能显著改变金属离子的化学性质，例如提高溶解度、增强稳定性或降低毒性。络合物的稳定性由“络合稳定常数”决定，稳定常数越高，络合物解离的金属离子越少。

2.主要应用领域

电镀工业：广泛用于碱性电镀液（如镀银、镀金、镀锌等），通过稳定金属离子来控制沉积速率和镀层质量。仅少数酸性电镀液（如镀镍、镀铬）无需使用。
印染行业：用于软化水质、防止设备结垢、消除漂白破洞，并保证染色鲜艳度。常用名称包括螯合分散剂、金属封锁剂等。
医疗与环保：治疗金属中毒（如氨羟络合剂用于重金属解毒）、水处理（去除金属污染物）及土壤修复。
其他工业：包括化妆品（稳定成分）、冶金（金属分离提取）和催化反应。

3.常见类型

无机络合剂：如氰化物、焦磷酸盐、硫代硫酸盐等，多用于传统电镀工艺。
有机络合剂：如柠檬酸盐、EDTA（乙二胺四乙酸），因多功能团特性，在印染和环保领域更具优势。

4.关键特性

选择性：优先与特定金属离子结合，实现分离富集。
稳定性：高稳定常数的络合物在氧化还原反应中不易分解。

如需进一步了解具体行业案例或化学反应机制，可参考相关网页来源。