分块英文解释翻译、分块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 partitioning; unblocking

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

在汉英词典语境中，"分块"对应的核心英文翻译为chunking，指将整体系统性地拆分为可操作的独立单元。该概念在不同学科中存在差异化释义：

认知心理学
分块是人类记忆组织策略，通过将零散信息组合为逻辑单元提升存储效率。例如电话号码"13912345678"可拆分为"139-1234-5678"三组记忆单元。该理论由George A. Miller在1956年《心理学评论》提出，成为认知负荷理论的基础。
计算机科学
数据分块（Data chunking）是优化传输效率的核心技术，将大型文件分割为符合网络协议传输标准的独立数据包。TCP/IP协议中默认最大分块大小为65,535字节。内存管理中，分块算法可减少存储碎片化问题。
语言教学
二语习得领域的"组块教学法"（Lexical chunk approach）主张以固定短语为教学单元，例如将"by the way"作为整体记忆而非独立单词组合。剑桥英语语料库统计显示，高频词块占日常英语表达的70%。
工业制造
JIT生产体系中的单元化生产（Cell production）通过工序分块实现流水线优化。丰田生产系统数据显示，合理分块可使产能提升12%-18%。

分块在不同领域中有多种含义，以下从技术应用和中文字义两个主要角度详细解释：

数据结构中的分块算法
分块是一种将序列均匀分割为多个块的数据处理技术，主要用于优化区间操作（如查询、修改）。其核心思想是：
- 块长设定：通常取总元素数n的平方根（(sqrt{n})），以保证复杂度为(O(sqrt{n}))。
- 操作方式：处理区间时，对完整的块直接操作，对零散元素暴力处理，实现“大块维护，小块朴素”。
- 应用场景：适合需要频繁区间操作但无法使用线段树等更高效结构的场景，如动态统计、区间求和等。
自然语言处理中的分块
在LLM（大语言模型）领域，分块指将连续文本分解为更小、语义连贯的单元（Chunks），常用于：
- 检索增强生成（RAG）：提升输入数据的质量和相关性。
- 信息提取：如情感分析、机器翻译等任务的基础处理步骤。

领域	优点	缺点
数据结构	实现简单，扩展性强	时间复杂度较高（(O(sqrt{n}))）
NLP	提升模型输入质量	块划分策略影响效果

分块的核心是“化整为零”，通过合理划分平衡效率与精度。技术领域的分块更注重算法优化，而日常语义则强调物理分割。