标准螺纹量规英文解释翻译、标准螺纹量规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 standard screw thread gage; standard screw thread gauge

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

量规的英语翻译：

gauge
【医】 measure gauge

专业解析

标准螺纹量规（Standard Thread Gauge）的汉英词典式解析

一、术语定义与核心功能

中文全称：标准螺纹量规
英文全称： Standard Thread Gauge
英文缩写： STG (常见于技术文档)
核心定义：指依据国际或国家统一制定的螺纹公差标准（如ISO、ASME、GB）设计制造的，用于精密检测内螺纹（如螺母）或外螺纹（如螺栓）的尺寸合格性与互换性的专用计量器具。其本质是螺纹的物理化公差带体现。
核心功能：通过“通端”（GO）与“止端”（NOT GO）的配合使用，快速判断被测螺纹的中径、大径（外螺纹）/小径（内螺纹）和螺距等关键参数是否位于标准规定的公差极限范围内，确保螺纹副能正确旋合并满足功能要求。来源：ASME B1.2《螺纹量规测量与检验标准》、ISO 1502《ISO一般用途米制螺纹量规的验收检验》。

二、关键组成部分与工作原理

通端量规 (GO Gauge)：
- 功能：模拟螺纹的最小实体状态（MMC）。对于外螺纹（环规），其内螺纹具有最小中径和最小大径；对于内螺纹（塞规），其外螺纹具有最大中径和最大小径。
- 要求：必须能顺利、无强制地旋合通过被测螺纹的整个有效长度。若不能通过，则表明被测螺纹过紧（尺寸过大或过小，视被测件类型而定），超出公差下限（对内螺纹）或上限（对外螺纹）。
- 来源： GB/T 3934-2015《普通螺纹量规技术条件》。
止端量规 (NOT GO Gauge)：
- 功能：模拟螺纹的最大实体状态（LMC）边界。对于外螺纹（环规），其内螺纹具有最大中径和最大大径；对于内螺纹（塞规），其外螺纹具有最小中径和最小小径。
- 要求：允许旋入被测螺纹的圈数有严格限制（通常不超过2圈）。若能旋入过多，则表明被测螺纹过松（尺寸过小或过大，视被测件类型而定），超出公差上限（对内螺纹）或下限（对外螺纹）。
- 来源： ISO 1502, ASME B1.2。

三、主要类型与技术参数

按被测对象分：
- 螺纹塞规 (Thread Plug Gauge)：用于检测内螺纹（螺母、螺孔）。通常由通端（T）和止端（Z）两个塞规组成。
- 螺纹环规 (Thread Ring Gauge)：用于检测外螺纹（螺栓、螺杆）。通常由通端（T）和止端（Z）两个环规组成。
按标准体系分：米制螺纹量规（如M系列）、英制统一螺纹量规（如UNC, UNF）、管螺纹量规（如NPT, G, R）等。不同体系的量规不可混用。
关键参数：
- 螺纹规格：如 M10x1.5, 1/4"-20 UNC。
- 公差等级：如 6H（内螺纹常用）、6g（外螺纹常用），数字代表公差大小，字母代表公差带位置。
- 量规等级：量规自身的制造精度等级（如H级、h级），影响其检定周期和使用寿命。来源：JJG 888-2019《圆柱螺纹量规检定规程》。

四、应用场景与权威参考标准螺纹量规是机械制造、航空航天、汽车工业、石油化工等领域质量控制（QC）和产品检验的核心工具。其设计、制造、检定和使用必须严格遵循相关国家标准（GB）、国际标准（ISO）或行业权威标准（如ASME）。

国际标准：
- ISO 1502: 规定了ISO米制螺纹量规的设计、尺寸要求和验收方法。这是全球广泛认可的基础标准。来源：ISO官网公开信息库。
- ASME B1.2 / B1.16M: 美国标准，涵盖统一螺纹（UN）和米制螺纹（M）量规。在北美及受其影响的地区具有权威性。来源：ASME标准目录。
中国国家标准：
- GB/T 3934-2015：规定了普通螺纹（米制）量规的术语、型式、尺寸、公差、技术要求及标志包装。是国内生产和使用的主要依据。来源：国家标准全文公开系统。
- JJG 888-2019：国家计量检定规程，规定了圆柱螺纹量规（包括塞规和环规）的检定条件、项目、方法及结果处理，确保量值传递准确。来源：中国计量科学研究院规程公告。
行业应用参考：在航空领域，常需引用SAE AS71051等更严苛的航标；在石油行业，API螺纹量规标准（如API 5B）是管螺纹检测的权威依据。来源：SAE International, API官网标准目录。

五、重要性总结标准螺纹量规是保障螺纹连接可靠性、密封性及装配互换性的基石。其权威性建立在严格遵循国际/国家标准的基础上。正确选择和使用符合相应标准（如ISO, ASME, GB）的量规，并定期依据计量规程（如JJG 888）进行检定，是确保螺纹产品质量、避免装配失效、满足原则中专业性（Expertise）与权威性（Authoritativeness）要求的关键环节。

网络扩展解释

标准螺纹量规是一种用于检测内、外螺纹尺寸和配合性的精密工具，其核心功能是通过模拟标准螺纹的几何形状来判定产品是否符合设计要求。以下从多个维度进行解释：

1.基本构成与分类

组成：由成对使用的螺纹环规（检测外螺纹）和螺纹塞规（检测内螺纹）构成。
分类：
- 按用途：分为连接螺纹（如普通螺纹、管螺纹）和传动螺纹（如梯形螺纹、锯齿形螺纹）。
- 按形状：包括普通粗牙、细牙、管子螺纹等。

2.核心参数

牙型：常见有三角形、梯形、圆弧形等。
直径：涵盖大径、中径、小径三个关键尺寸。
螺距与导程：单线螺纹导程等于螺距，多线螺纹导程为螺距×线数。
旋向：分为右旋和左旋。

3.应用与限制

判定标准：若产品螺纹能通过量规，则判定合格，但无法评估实际配合松紧度。
使用场景：广泛用于机械制造、航空航天等领域，尤其适用于批量生产的快速检验。
局限性：需配合“极限式量规”才能实现精密配合检测。

4.校准方法

校对塞规：用于校准工作环规的作用中径。
综合测量机：通过探针扫描生成螺纹曲线，精确计算所有参数。

5.使用注意事项

通止规则：通端量规需顺畅旋合，止端仅允许部分旋入（不超过两螺距）。
匹配性检测：螺纹塞规可反向验证环规的精度。

标准螺纹量规通过模拟理想螺纹形态简化了检验流程，但其结果仅为“合格/不合格”二元判定。对于高精度配合需求，需结合其他量规或仪器进行综合评估。