脆骨英文解释翻译、脆骨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brittle bones

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

专业解析

脆骨在汉英词典中的释义与用法可从以下维度解析：

一、基本定义脆骨（cuì gǔ）指质地松脆、富含胶原蛋白的动物软骨组织。对应英文术语为"cartilage"，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"a strong substance that can bend, found in the joints of the body or other parts of an animal"（来源：牛津大学出版社《汉英生物学词典》）。

二、医学解剖释义在解剖学范畴，脆骨特指透明软骨(hyaline cartilage)，主要存在于：

关节表面（articular cartilage）
肋软骨（costal cartilage）
呼吸道支架（如鼻中隔软骨）该定义参考《道兰氏英汉医学辞海》对软骨组织的分类标准。

三、烹饪应用场景作为食材时，脆骨指经烹饪后产生酥脆口感的软骨部位，常见于：

鸡胸软骨（keel cartilage）
猪耳软骨（auricular cartilage）
牛羊肋软骨（costal cartilage gristle）《中国烹饪原料大典》记载其蛋白质含量达25-30%，需焯水去腥后爆炒或油炸。

四、文化隐喻延伸俗语"吃脆骨补软骨"源自中医"以形补形"理论，《本草纲目》记载猪软骨可"强筋骨，利关节"，现代营养学研究证实其富含的Ⅱ型胶原蛋白有助于关节健康（来源：中华中医药学会《食疗本草新编》）。

五、相关术语对照

软骨病（osteomalacia）：与维生素D缺乏相关的骨骼疾病
脆骨症（osteogenesis imperfecta）：成骨不全症的俗称
骨软骨瘤（osteochondroma）：良性骨肿瘤以上专业术语定义均参照《英汉医学大词典》标准译法。

网络扩展解释

“脆骨”一词在不同语境中有多种含义，以下是综合解释：

一、作为食品的动物软骨

指动物体内可食用的软骨部分，常见于鸡、猪等食材中。例如鸡龙骨突前端、猪骨的结合面等部位。这类软骨因口感脆嫩而得名，富含胶原蛋白和钙质，适合老人和儿童补钙。

二、生理结构中的软骨组织

医学上指人体或动物体内的软骨，由软骨细胞和凝胶状基质构成，具有支撑和缓冲作用。根据基质差异分为三类：

透明软骨（如关节软骨）
弹性软骨（如耳廓软骨）
纤维软骨（如椎间盘）软骨不含血管，营养通过渗透获取。

三、医学病症：成骨不全症

俗称“脆骨病”，是一种遗传性结缔组织病，特征为骨脆性增加、易骨折，伴随蓝巩膜、听力障碍等症状。由胶原纤维病变导致，轻微外伤即可引发骨折。

四、网络流行语

韩语“최고（最高）”的音译，意为“最棒/厉害”，用于称赞人或事物出色，如“某某明星脆骨”。

附加说明：

营养价值：脆骨含磷酸钙、骨胶原等，可增强骨质密度。
文学比喻：古籍中曾用“脆骨”比喻老人体弱或诗文内容单薄。

（注：韩语音译用法需结合具体语境判断，非正式表达。）