脓眼英文解释翻译、脓眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oculus purulentus

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

"脓眼"在中文医学语境中是一个通俗说法，指眼睛因感染出现脓性分泌物的状态，其专业医学表述及英文对应如下：

一、中文医学定义与来源

根据《医学大辞典》（人民卫生出版社），"脓眼"并非标准医学术语，而是民间对化脓性结膜炎或细菌性角膜炎伴脓性分泌物的俗称。特征为眼睑红肿、结膜充血，并分泌黄绿色粘稠脓液，多由金黄色葡萄球菌、链球菌等细菌感染引起。

二、英文对应术语

权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将上述症状定义为：

Purulent Conjunctivitis（化脓性结膜炎）：
指结膜受细菌感染产生脓性渗出物的炎症反应，伴随眼睑粘连、畏光等症状。

Pyophthalmitis（眼脓炎）：
特指眼内组织（如角膜、前房）的化脓性感染，属危急重症需紧急治疗。

三、临床特征补充

《默克诊疗手册》指出，脓性分泌物是细菌感染的典型标志，需与病毒性结膜炎的浆液性分泌物区分。常见伴随症状包括：

晨起时睫毛被分泌物黏合
结膜滤泡增生
角膜边缘浸润（严重时进展为溃疡）

四、治疗原则

《中华眼科学》强调：确诊后需立即局部使用抗生素滴眼液（如左氧氟沙星、妥布霉素），每小时1次；并发角膜炎时联合全身给药。禁忌包扎患眼，避免脓液蓄积加重感染。

权威来源索引

人民卫生出版社《医学大辞典》
Elsevier《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》
MSD Manuals《默克诊疗手册》（专业版）

网络扩展解释

脓眼是指眼部因感染或炎症导致脓液积聚的现象。以下是详细解释及相关信息：

一、词义解析

脓（Nóng）指感染后由死亡的白细胞、细菌及脂肪混合形成的黄白色分泌物。
脓眼（Nóng yǎn）特指眼睛出现脓性分泌物的病理状态，常见于细菌感染引发的眼部疾病。

二、常见原因

麦粒肿（睑腺炎）
- 病因：金黄色葡萄球菌感染眼睑腺体，形成局部红肿、脓包，后期可能破溃流脓。
- 表现：眼睑红肿、压痛，2-3天后形成脓点，脓液可能流入结膜囊。
细菌性结膜炎
- 病因：淋病奈瑟菌等细菌感染结膜，导致脓性分泌物增多。
- 表现：晨起时脓液黏附在睫毛或眼角，伴随眼红、异物感。
泪囊炎
- 病因：泪道阻塞继发感染，压迫内眼角可能流出脓液。

三、处理建议

就医治疗
- 脓液需由医生彻底引流，并局部使用聚维酮碘消毒、抗生素眼膏（如红霉素）。
- 严重感染（如淋球菌性结膜炎）需系统抗生素治疗，避免角膜溃疡等并发症。
日常护理
- 保持眼部清洁，避免揉眼或使用不洁化妆品。
- 增强抵抗力，减少辛辣饮食及过度用眼。

四、注意事项

若出现脓眼症状，不建议自行处理，需及时就医明确病因。延误治疗可能导致感染扩散、视力受损或干眼症等问题。