商品输出英文解释翻译、商品输出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commodity export

分词翻译：

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

输出的英语翻译：

export; output
【计】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【经】 export; exports

专业解析

商品输出（shāngpǐn shūchū）是一个经济学术语，指一国或地区向其他国家或地区销售有形商品的行为，是国际贸易的重要组成部分。从汉英词典角度可作如下解释：

一、术语定义与英文对应

商品输出

中文释义：指通过跨境贸易将本国生产的实物商品销往国际市场的过程，是货物出口的核心形式。
英文译法：
- Merchandise Export（最常用）：强调可移动有形货物的贸易，区别于服务贸易。
- Goods Export：广义指所有实体商品的出口，包括原材料、制成品等。
- Commodity Output（特定语境）：多指大宗初级产品（如农产品、矿产）的输出。

二、核心特征解析

标的物为有形商品
仅涵盖物理形态的货物（如机械设备、纺织品、电子产品），不包括服务、技术或知识产权等无形贸易。
跨境交易性质
需完成海关申报、国际运输及外汇结算流程，受国际贸易规则（如WTO协定）约束。
与资本输出的区别
商品输出聚焦货物销售，而资本输出指对外投资（如设厂、并购），二者共同构成国际经济合作的两种模式。

三、经济意义与政策关联

拉动经济增长：通过扩大海外市场增加制造业产能利用率，创造就业机会（例：中国2023年商品出口占GDP比重达18.7%）。
国际收支平衡：商品输出赚取的外汇用于进口关键技术或资源，优化国家资源配置。
产业政策工具：政府通过出口退税、贸易协定等措施激励商品输出，提升国际竞争力（参考中国“一带一路”贸易促进政策）。

权威参考来源

《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）
界定商品输出中买卖双方责任划分标准（如FOB、CIF条款）。

世界贸易组织（WTO）《货物贸易协定》
规范全球商品输出的关税与非关税壁垒规则。

联合国《国际货物销售合同公约》（CISG）
提供跨境商品交易的合同法律框架。

以上内容综合国际贸易理论、政策实践及权威机构定义，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

商品输出是指资本主义国家通过向国外（尤其是殖民地或工业不发达地区）销售商品以获取高额利润的经济行为。以下是其核心要点：

1.基本定义

商品输出是自由资本主义时期的重要经济特征，主要表现为资本家将工业品倾销到国际市场，利用价格差异（如工业品高价、原料低价）剥削目标地区，积累货币财富。

2.历史阶段作用

资本原始积累时期：通过商品输出为资本主义发展积累原始财富。
自由竞争阶段：因国内市场饱和，资本家转向殖民地、半殖民地输出商品，获取超额利润。
垄断资本主义阶段：资本输出成为主导，但商品输出仍与之结合（如对外投资需购买输出国商品）。

3.与资本输出的区别

商品输出：以销售工业品为主，直接通过贸易获利。
资本输出：通过对外投资、贷款等形式间接获利，同时包含商品输出的利润（如投资建厂需购买本国设备）。

4.实际案例

在近代中国，甲午战争前西方列强以商品输出为主（如倾销鸦片、工业品），甲午战争后转向资本输出（如开设工厂、修筑铁路），但两者始终并存。

5.影响

对输出国：扩大市场、促进工业发展，巩固资本主义经济体系。
对输入国：加速自然经济瓦解，但加剧资源掠夺和经济依附。

商品输出是资本主义扩张的初级形式，其本质是通过不平等贸易实现财富转移，后期与资本输出共同构成帝国主义经济侵略的双重手段。