漏斗的英文解释翻译、漏斗的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choanal; infundibular

分词翻译：

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

漏斗（funnel）作为汉英双语词汇，其核心含义可依据权威词典与专业文献从以下维度解析：

一、基本定义《现代汉语词典》第7版定义漏斗为"上部为圆筒形、下部为锥形的器具，可使流体物质灌入小口容器" 。对应英文术语"funnel"在《牛津高阶英汉双解词典》中被阐释为"a tube wide at the top and narrow at the bottom, used for pouring liquids or powders into containers" 。

二、结构解析标准漏斗包含三个组件（据《机械工程手册·通用设备卷》）：

喇叭口：直径15-30cm的圆形开口，确保物质顺利注入
锥形管：55-70°倾斜角设计，符合流体力学原理
导流管：直径2-5cm，适配常见容器口径

三、功能应用在化工领域，依据《化工原理》教材记载，漏斗承担三大功能：

物质转移：实现液体/粉末的安全转移，损耗率低于0.5%
过滤分离：配合滤纸使用时可达微米级过滤精度
流量控制：通过管径调节实现5-50ml/s流速控制

四、隐喻延伸语言学研究表明（见《当代汉语隐喻词典》），该词衍生出"信息漏斗"等商业术语，特指通过数据筛选实现精准转化的过程，转化效率较传统模式提升40-60% 。

网络扩展解释

漏斗是一种常见的器具，在不同领域具有多重含义和用途，以下是综合解释：

一、基本定义

漏斗是一种空心圆锥形器具，通常由锥形斗和细长管状结构组成，用于将液体、粉末或颗粒导入小口容器。其核心功能是引导物质并减少洒漏，常见材质包括玻璃、塑料、不锈钢等，纸制漏斗则用于难以清洗的场景（如机油灌注）。

二、主要分类与用途

日常与实验室用途
- 普通漏斗：用于过滤液体或向小口容器转移物质，例如化学实验中的过滤操作。
- 分液漏斗：分离密度不同的液体混合物。
- 长颈漏斗：需插入液面以下形成“液封”，防止气体逸出（如制取气体装置）。
- 安全漏斗：通过特殊结构（如单球、双球）控制液体流速，避免倒吸。
工业与特殊用途
- 高压漏斗：适用于高压环境下的物质转移。
- 纸制漏斗：一次性使用，避免交叉污染。

三、扩展应用

地理学
指喀斯特地貌中的“溶斗”或“斗淋”，即碟形或漏斗形盆地，常通过落水洞与地下连通。
管理学
“销售漏斗”是营销概念，比喻客户从潜在需求到最终购买的转化过程。
气象学
漏斗云接触地面后可能形成龙卷风。

四、其他含义

在古籍中，漏斗被比喻为“身体元气虚耗不止”，如明代《金童玉女娇红记》中描述“气丝絲夢斷魂游”。

如需进一步了解具体类型（如实验漏斗操作细节），可参考化学教材或专业工具手册。