利息条款英文解释翻译、利息条款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 interest clause

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

利息条款（Interest Clause）是金融合同中的核心内容，指约定资金借贷或债务关系中利息计算方式、利率标准、支付时间等规则的合同条款。以下是详细解释：

汉英对照
- 中文：利息条款（Lìxī Tiáokuǎn）
- 英文：Interest Clause
  指合同中明确债务人或借款人需向债权人或贷款人支付资金占用费用的条款，本质是资金时间价值的体现。
法律强制性
根据《中华人民共和国民法典》第680条，利息支付需以合同约定为前提，禁止高利放贷（年利率超过合同成立时LPR四倍的部分无效）。

利率类型
- 固定利率（Fixed Rate）：如“年利率5%”，适用于长期贷款
- 浮动利率（Floating Rate）：如“LPR+150基点”，随市场波动调整。
计息方式
- 单利（Simple Interest）：仅按本金计息
- 复利（Compound Interest）：利息计入本金再生息，需明确约定周期（如按月复利）。
支付周期
常见约定包括按月付息（Monthly）、按季付息（Quarterly）或到期利随本清（Interest Paid at Maturity）。

权威参考来源

利息条款是借款合同中明确约定利息计算方式、利率标准及支付规则的核心内容，其法律定义和规范主要依据《民法典》及相关司法解释。以下是详细解释：

基本概念
利息条款指借贷双方在合同中约定的借款人需支付的资金使用成本，包含利率、计息方式、支付时间等要素。根据《民法典》第六百六十七条，借款合同需明确返还本金及支付利息的义务。
法律限制
- 利率上限：约定利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。例如，若当前LPR为3.85%，则合法利率上限为15.4%（超过部分无效）。
- 未约定利息：自然人借贷未明确约定利息的，视为无息借款。

如需具体案例或更完整的法律条文，可参考、3、4、6的原始内容。