领章英文解释翻译、领章的近义词、反义词、例句

英语翻译：

collar badge

他身上挂满了领章、各种宝星勋章，还挂着他的蓝绶带。
He wore his collar and orders, and his blue ribbon as well.

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

badge; chapter; order; rules; seal
【计】 chapter

领章（collar badge/collar insignia）是制服衣领上佩戴的标识性徽章，其定义与功能在汉英双语语境中存在多重含义：

军服标识
在军事领域，领章特指军人制服衣领上标明军衔、兵种或部队番号的标志。中国人民解放军现行条例规定，军官领章采用金属材质五星与横杠组合，士兵则为布质兵种符号。英文对应术语为"rank insignia"或"collar tab"。
行业职务标识
民航、铁路等行业的制服体系中，领章常以不同颜色条纹或图案标识岗位层级。例如中国民航乘务长领章为三道金色斜杠，乘务员为单杠，英文表述作"service stripes"。
历史演进
1929年国民政府《陆军军常服条例》首次将领章纳入正规军服体系，1949年后中国人民解放军延续该制并发展出兵种色体系（如红色代表陆军、蓝色代表空军），对应英文历史文献常用"collar patch"或"gorget patch"。
礼仪服饰元素
部分国家外交礼宾制服及学术袍服保留装饰性领章，如英国高等法院法官黑袍配金线刺绣领章，此类场景英文多称"ceremonial tabs"。

“领章”一词在不同语境中有两层含义，需结合具体使用场景理解：

定义与功能
领章是军人或特定职业人员佩戴在制服衣领上的标志，主要用于区分军种、兵种、军衔或职别。其形状多样，包括平行四边形、长方形、正方形等，材质多为布呢制品，战时可能使用无光泽金属制作符号。
历史演变
- 20世纪初：中国军队开始使用领章标识军衔等级。
- 1955年：实行军衔制后，陆军、海军、空军领章分别采用红、黑、天蓝色，士兵领章缀军种符号（如陆军“八一”五角星），军官领章镶金边并缀五角星徽。
- 1988年后：改为常服佩戴军种符号，礼服佩戴领花。
分类与设计
- 等级划分：中国军队领章涵盖士兵（9级）、军官（12级）、学员等共21个等级，三军合计63种款式。
- 颜色区分：不同军种通过颜色区分，如海军水兵曾以肩章替代领章。

作为成语，“领章”比喻接受职务或荣誉，如学生当选班长、员工晋升等场景，表达喜悦与自豪感。

领章的核心意义围绕“标识”与“象征”展开，既体现军事管理的系统性，也延伸出文化层面的荣誉内涵。如需进一步了解历史细节，可查阅权威军事百科或制服演变资料。