哗变英文解释翻译、哗变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mutiny

例句：

水手中有种哗变的传说。
There is a talk of mutiny among the sailors.

分词翻译：

哗的英语翻译：

clamour; noise

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

"哗变"是一个军事与政治术语，指军队或船舰上的官兵突然违反纪律、不服从指挥，甚至公开反抗上级命令或推翻现有领导的行为。其核心含义是武装叛变，通常具有突发性、集体性和对抗性特征。

一、汉语释义

指军队或舰船人员突然发动的叛变行为，以暴力手段反抗指挥系统或政权。

特征：

突发性：常因长期积怨或特定事件（如欠饷、虐待）突然爆发。
集体性：需多人参与，形成有组织的武力对抗。
目标明确：直接针对指挥官或现有军事体系。
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

二、英文对应词：Mutiny

Mutiny 指武装部队成员（尤指士兵或水手）对合法权威的公开反抗，常伴随暴力夺权行为。

例句：

The crew staged a mutiny and seized control of the ship.
（船员发动哗变，夺取了船只控制权。）

来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），牛津大学出版社。

三、军事与法律属性

哗变属于严重军事犯罪，各国军法均明文禁止：

中国：《中华人民共和国刑法》第十章"军人违反职责罪"规定，煽动或参与武装叛乱可处十年以上有期徒刑至死刑。
国际法：《日内瓦公约》将哗变视为战争罪行，需承担刑事责任。
来源：《中国军事百科全书（第二版）》，中国大百科全书出版社。

四、历史实例与典型特征

1789年英国皇家海军"邦蒂号哗变"
船员因不满船长暴政，在南太平洋夺船逃亡，成为西方军事史经典案例。

1917年俄国"喀琅施塔得水兵哗变"
水兵反抗临时政府，加速了十月革命的爆发。

关键要素：

导火索：待遇不公、指挥失当、政治煽动。
后果：军事镇压、司法审判或政权更迭。
来源：《世界军事史》，人民出版社。

五、与近义词的辨析

术语	范围	主体	性质
哗变	军队/舰船	士兵/船员	军事叛变
叛乱	全社会	武装团体	政治颠覆
起义	民众或军队	被压迫群体	正义反抗（语境依赖）

来源：《辞海》（第七版），上海辞书出版社。

六、英语搭配与用法

动词搭配：
- stage/crush a mutiny （发动/镇压哗变）
- mutiny against the commander （反抗指挥官）
衍生词：
mutineer （哗变者）， mutinous （叛变的）

来源：《朗文当代英语词典》，培生教育出版集团。

网络扩展解释

“哗变”是一个军事相关术语，具体解释如下：

基本释义

读音：huá biàn
构成：由“哗”（喧闹、骚动）和“变”（背叛、叛乱）组成，属偏正式合成词。
定义：指武装力量或组织成员突然发动的集体叛变行为，通常表现为下级对上级的公开反抗或攻击。

应用场景

军事领域：最常见于军队内部，如士兵因欠饷、不满命令等集体反抗指挥官（如1882年朝鲜军士进攻王宫事件）。
非军事领域：也可用于商船船员等有组织团体的突然叛变。

特点与示例

突发性：强调“突然发生”，如希腊旅因矛盾激化导致的危机。
集体性：需两人以上参与，如话剧《凯恩舰哗变记》中的船员反抗。

近义词与区别

近义词：叛变、变节。
区别：“哗变”更突出公开的集体行动，而“叛变”可指个人或集体的背叛行为。

权威来源

更多历史案例和语言解析可参考汉典、沪江词典等。