磨耗记号英文解释翻译、磨耗记号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 abrasion mark

分词翻译：

磨耗的英语翻译：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【医】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

记号的英语翻译：

earmark; mark; sign; token
【计】 spot mark; token
【医】 marking
【经】 identification mark; mark; symbols; tick mark

专业解析

在汉英词典框架下，"磨耗记号"对应的标准英文翻译为"wear mark"或"abrasion indicator"，指机械部件表面因摩擦作用形成的可测量磨损痕迹。该术语常见于机械工程领域，特指通过量化分析这些痕迹来评估材料耐久性的技术指标。

根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 20918-2020），磨耗记号的检测需符合三项核心参数：表面粗糙度Ra值不超过1.6μm、磨损深度阈值控制在0.02-0.05mm区间、痕迹分布均匀度偏差小于15%。美国材料与试验协会ASTM G99标准则规定了$$

Delta h = frac{W}{A cdot H}

公式，其中Δh代表磨损深度，W为载荷力，A是接触面积，H是材料硬度，该公式被广泛用于磨耗记号的量化计算。

在实践应用中，铁道部《轮轨磨损检测规程》要求每10,000公里运行里程必须进行轮对磨耗记号的三维扫描，通过比对初始基准数据判断部件剩余寿命。国际摩擦学会（ITC）2024年度报告指出，采用激光干涉法测量磨耗记号的精度已提升至纳米级，该方法被纳入ISO 14577-2:2025金属材料硬度测试新规范。

网络扩展解释

“磨耗记号”（又称磨损指示标记）是轮胎上用于标识胎面磨损极限的特定标志。以下是详细解释：

定义与作用
磨耗记号是轮胎制造商在胎面沟槽底部设置的凸起标记，高度通常为1.6毫米。当轮胎花纹磨损到与此标记齐平时，表明轮胎已到安全使用极限，需立即更换。其作用是提醒车主轮胎抓地力、排水性能等已大幅下降，尤其在湿滑路面易引发打滑风险。
位置与识别方法
- 通常沿轮胎圆周均匀分布，至少设有6处。
- 轮胎侧壁印有三角形箭头（▲）或“TWI”字样，指向胎面沟槽内的凸起标记。
更换建议
- 法定极限：当胎面与磨耗记号齐平（剩余花纹≤1.6mm）时，必须更换。
- 实际建议：普通四季胎剩余花纹深度达3mm时即可提前更换，以保障湿地抓地性能。
性能影响
磨损至磨耗记号时，轮胎的湿地抓地力会下降超过50%，制动距离显著增加，爆胎风险升高。

如需进一步了解轮胎维护标准，可参考（太平洋汽车）完整信息。