外火室英文解释翻译、外火室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 outside fire box

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

firebox

在汉英词典视角下，“外火室”是一个特定领域的专业术语，主要指锅炉结构中位于炉膛外部、用于容纳燃料燃烧并产生高温烟气的腔室或空间。其核心释义与对应英文如下：

外火室 (wài huǒ shì)

英文对应词：External Fire Chamber 或External Combustion Chamber

释义：

指在特定类型锅炉（如外燃锅炉）中，独立于锅炉本体水循环系统之外的燃烧空间。燃料在此室内燃烧，产生的高温烟气通过特定通道（如烟管）流经锅炉本体内的水空间，加热工质（水或蒸汽），而燃烧过程本身并不直接在受热面内部进行。与“内火室”（炉膛位于锅筒或水冷壁内部）的设计形成对比。

技术背景与应用：

设计特点：外火室锅炉（External Firebox Boiler）通常具有一个与锅筒分离的独立燃烧室。这种结构常见于早期的船用锅炉、机车锅炉（如蒸汽机车）以及某些特殊设计的工业锅炉中。
工作原理：燃料（煤、油等）在外部建造的耐火砖砌或钢制火室内燃烧。生成的高温烟气横向冲刷或流经浸没在水中的烟管束，将热量传递给锅筒内的水，产生蒸汽。
优势与局限：
- 优势：结构相对简单，维护检修（如清理火室、更换炉排）可能更方便；火室独立，对锅筒强度的要求相对较低。
- 局限：热效率通常低于现代内燃式锅炉（水冷壁炉膛），因为外火室壁面散热损失较大；体积相对庞大；启动升压较慢。

权威参考来源：

《英汉锅炉技术词典》(English-Chinese Dictionary of Boiler Technology) - 机械工业出版社。该词典收录了大量锅炉专业术语的中英对照及详细解释。
《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》(美国机械工程师协会锅炉及压力容器规范) - 在描述锅炉历史类型和设计分类时会涉及此类结构。
《Steam: Its Generation and Use》(蒸汽：产生与利用) - Babcock & Wilcox 公司经典技术手册，对各种锅炉结构（包括外燃式）有详细图文说明。

“外火室”在汉英对照中明确指向External Fire Chamber，是描述一类锅炉（外燃锅炉）核心燃烧空间的专业术语，其核心特征在于燃烧空间与锅炉本体水空间的物理分离。

"外火室"（がいかしつ）是锅炉设备中的专业术语，特指锅炉内部用于燃料燃烧并产生蒸汽的特定区域。该词源自日语，属于工业机械领域的专有名词，主要用于描述锅炉结构中燃料燃烧的核心空间。

需要说明的是：

由于该术语属于特定领域的专业词汇，实际应用中需结合具体工业场景理解。如需更详细的锅炉结构说明，建议查阅机械工程类专业资料。