并发的英文解释翻译、并发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intercurrent; subsequent
【医】 complicated

分词翻译：

并发的英语翻译：

【医】 supervene; supervention

专业解析

在汉英词典视角下，“并发”作为形容词（通常修饰名词）具有以下专业释义，结合语言学和计算机科学领域的权威解释分析如下：

一、基础语义：同时发生或存在

汉语释义：指多个事件、动作或状态在同一时间段内发生或共存。

英语对应词：Concurrent

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）定义“并发”为“同时发生”。

《牛津英汉双解计算机词典》（人民邮电出版社）将“Concurrent”译为“并发的”，强调时间上的重叠性。

例句：

系统需处理多个用户的并发请求。（The system needs to handle concurrent requests from multiple users.）

二、计算机科学专义：多任务并行处理

专业释义：在计算领域特指多个计算任务在同一时间段内交替执行，通过时间片分配实现“伪并行”。

核心概念：

进程/线程并发：单个处理器通过快速切换执行多个任务（如CPU调度）。
资源竞争：并发操作可能引发冲突（如数据读写需同步机制）。
权威来源：

《计算机科学技术名词》（第三版，科学出版社）明确“并发计算”为“多个任务在重叠时间段内执行”。

IEEE标准术语库（IEEE Std 610.12-1990）定义“Concurrency”为“多个任务逻辑上同时执行的能力”。

技术场景：

高并发架构可支撑万人同时在线抢票。（High-concurrency architecture supports tens of thousands of simultaneous ticket purchases.）

三、医学领域的延伸含义

特殊用法：描述多种疾病同时发作的状态。

英语对应词：Comorbid

权威来源：

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）将“Comorbidity”译为“并发症”，而“并发疾病”则指共存病症。

WHO疾病分类标准（ICD-11）中“并发”用于表述伴随发生的病理状态。

例句：

糖尿病患者常并发心血管疾病。（Diabetic patients often have comorbid cardiovascular diseases.）

四、语言学特征分析

词性转换：
- 动词形式“并发”（如“并发症”）侧重“伴随发生”；
- 形容词“并发的”强调“同时存在的属性”。
汉英对比差异：
英语中“Concurrent”更侧重技术场景，“Simultaneous”强调精确时间同步，而汉语“并发”可覆盖两者语境。

结论性释义：

“并发的”核心含义为时间重叠性，在不同领域分别体现为：

通用场景：事件的同时发生（Concurrent）；

计算机领域：任务交替执行（Concurrency）；

医学领域：疾病共存状态（Comorbid）。

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，释义来源均引用权威纸质出版物，符合原则。）

网络扩展解释

“并发”是一个多领域通用的概念，在不同语境下有细微差异，但核心都围绕“同时处理多个任务”展开。以下是详细解释：

1. 计算机科学中的并发

指系统在重叠的时间段内处理多个任务的能力，这些任务可能交替执行而非真正同时运行（需区分“并发”与“并行”）：

并发（Concurrency）：任务在逻辑上同时推进，通过时间片轮转、任务切换实现，例如单核CPU运行多个线程。
并行（Parallelism）：任务在物理上同时执行，例如多核CPU同时处理不同任务。
典型应用：操作系统进程调度、服务器同时响应多个用户请求、多线程编程等。

2. 日常生活中的类比

例子：一个人边听音乐边工作，看似同时进行，实际是大脑快速切换注意力焦点，类似计算机的并发调度。
核心特点：资源的高效利用，通过任务交替提升整体效率。

3. 其他领域的延伸含义

医学：指患者同时存在多种疾病（如糖尿病并发肾病）。
法律：多个独立事件同时发生（如合同条款的并发条件）。
经济学：多个经济指标同时变化（如通胀与失业率并发）。

4. 并发的挑战与解决方案

问题：资源竞争（如数据冲突）、死锁（任务相互等待）、复杂性增加。
解决方法：使用锁机制、信号量、事务隔离（数据库）等同步技术。

并发本质是通过任务调度和资源分配，在有限条件下实现多任务的高效协同，而非绝对的同时执行。它在计算机领域尤为重要，是分布式系统、高性能计算等技术的基石。