送出的英文解释翻译、送出的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

missive

分词翻译：

送出的英语翻译：

【经】 launch

专业解析

"送出的"是现代汉语中具有动态表达特征的动词短语，其核心含义包含三个语义维度：

1. 物理位移性传递（《现代汉语词典》第7版） 指实体物品从持有方向接收方的空间转移过程，如"送出快递包裹"对应英文"dispatch a package"。该用法常见于物流运输场景，强调物品所有权与空间位置的同时变更。

2. 信息传导性传输（《牛津汉英双解词典》） 在通信技术领域特指数据信号的定向发射，如"路由器送出无线信号"对应"transmit wireless signals"。这种技术性用法常见于5G通信标准文档，体现信息载体的非实体传递特性。

3. 礼仪性赠予行为（《剑桥汉英词典》） 在社交礼仪中表示礼节性物品的正式交接，如"送出纪念奖章"对应"present commemorative medals"。该语义层常见于外交文书，强调赠予行为的仪式感和程序规范性。

该短语的语法结构遵循"动词+趋向补语"构式，其中"出"作为方向补语限定动作矢量方向。在语用层面，多用于书面公文及技术文档，与口语中的"给出"构成语体差异（《现代汉语虚词例释》）。

网络扩展解释

“送出”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

1. 交付或转交物品
   指将物品从一方传递到另一方，如“送出信件”“送出礼物”。这种用法强调物品的物理转移，常见于日常交流或物流场景。

2. 表达情感或信息
   通过语言、文字或行为传递关怀、祝福等抽象内容，例如“送出关爱”“送出节日问候”。这类用法多用于情感表达或社交场景。

二、延伸用法

1. 正式发出通知或文件
   在官方或法律场景中，“送出”可指下达指令或传递文件，如“送出传票”“发出警报”。此时与“发出”含义相近，但更强调动作的完成性。

2. 无偿赠予行为
   与“赠送”部分重叠，如“送出免费样品”“送出纪念品”。区别在于“赠送”更侧重无代价给予，而“送出”可能包含主动传递的意图。

三、相关辨析

• 与“发出”的区别：
  “发出”侧重动作的起点（如发出声音、信号），而“送出”强调从起点到终点的完整过程（如送出包裹需经过传递步骤）。
• 与“送走”的关联：
  “送走”特指使人或物离开原处（如送走客人），是“送出”的一种具体表现形式。

四、使用场景示例

• 日常交流：
  “临别时，他送出一本书作为纪念。”（含赠予义）
• 正式场景：
  “法院送出了传票，要求当事人出庭。”（含官方传递义）

如需进一步了解组词或例句，可参考查字典网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百尺竿头更进一步承兑信货虫胶酸船边交货价穿刺术的待派期间的保证工资封口信件腐蚀抑制工作分类结构图冠状齿轮鲑鱼含硫硫酸钾汉英的荷包牡丹硷黑发射互连星接法混合菌苗将来应享有的寿险赔款权结肠中淋巴结经营企业抗胰岛素性可识别性雷米斯特氏征灵猫香剩余空气渗析培养市场管理法噬肌细胞视频积分器脱敏剂