它英文解释翻译、它的近义词、反义词、例句

英语翻译：

it

例句：

1. 有了它真是方便。
   It really comes in handy.
2. 它比另外一个的声音大十倍。
   It is ten times louder than another.
3. 就英文而言，它并不像你所认为的那样难。
   So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.
4. 我只好随它去了。
   I have to leave it as it is.
5. 它出故障了。
   It's on the fritz.
6. 我不在乎我是否可以得到它。
   I don't care whether I get it or not.
7. 把它拿近点儿，让我看看仔细。
   Bring it closer so that I may see it better.
8. 那只狐狸在猎人向它射击前跑掉了。
   The fox ran away before the hunter shot it.

专业解析

“它”在汉英词典中是汉语第三人称非人类代词，对应的英文翻译为“it”，主要功能是替代前文提及的物体、抽象概念或动植物。根据《现代汉语词典》（第七版）定义，“它”指代“人以外的事物”，在句子中充当主语或宾语，例如：“这棵树很高，它已经有百年树龄。”

在语法功能上，“它”与英语“it”存在差异。汉语中“它”不能像英语一样作形式主语，例如英语句子“It is raining”翻译成汉语需省略代词，直接表述为“下雨了”。值得注意的是，中国社会科学院语言研究所指出，现代汉语中“它”的使用范围比古代更广泛，可指代抽象概念如“这个问题，我们需要重新审视它”。

权威语言学研究表明，使用“它”时应避免指代模糊。北京大学中文系建议，当先行词距离较远时，需重复名词或添加限定词，例如：“我买了新电脑，这台机器（而非单独使用‘它’）性能卓越”。牛津大学出版社的《汉英对照语法手册》特别强调，在科技文献中，“它”常被具体名词替代以提高表述精确性。

网络扩展解释

“它”是现代汉语中常用的第三人称代词，具体含义和用法如下：

1. 基本定义 指代无生命的事物、动物或抽象概念。例如：

• 这栋建筑有百年历史，它见证了城市变迁
• 流浪猫躲在车底，它的毛发沾满了泥土

2. 语法特征

• 单数形式，复数用「它们」
• 在句子中可作主语、宾语，但不能直接作定语
• 作定语时需加「的」构成领属结构（如：它的尾巴）

3. 特殊使用场景

• 拟人化表达中可替代「他/她」：童话故事中常用「它」指代会说话的动物
• 规避性别指向：当不确定对象性别时，可用「它」保持中立（如：未知性别的婴儿）

4. 易混淆点辨析 与「他」「她」的区别：

• 人类用「他/她」（除非刻意模糊性别）
• 动植物、物品、概念用「它」 与英文it的差异：
• 中文「它」不用于指天气、时间等虚指（如英文"It's raining"译作「下雨了」而非「它下雨了」）

5. 文化内涵演变 近年动物保护意识增强，部分饲主对宠物使用「他/她」以表达亲密，这种现象在口语中逐渐被接受，但书面规范仍建议用「它」指代动物。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基重氮酸冰岛人拨款限额呈交多处理机存储器功能多元酯支背防风属肱二头肌过程串结束符黑色样小体交替共聚合狡兔三窟结果信息净重条件金属主体紧张性反射肌腔隙就绪标志连续操作分馏塔硫镉矿流控制器问题流型论据脓肿性腺性唇炎球形红细胞的社会的使用数据拴牢同质的