歌手英文解释翻译、歌手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bulbul; singer; songster; vocalist; warbler

观众起立向那位歌手鼓掌达十分钟。
The singer got a ten-minute standing ovation.
她充其量是个二流歌手。
She is at best a second-rate singer.
欢乐的歌手们正在唱颂歌。
Merry songsters are singing carols.
我不喜欢这个新歌手。
I do not like the new songster.
报纸上将她称为大有前途的青年歌手。
The newspapers described her as a promising young singer.
这位歌手终生致力于研究中国西北部的民间传说。
The singer devoted his whole life in study of the folklore in the northwest part of China.
他是全世界最佳歌手，无人能比。
He is the best singer in the world, bar none.
他是一位很受欢迎的民歌手。
He is a very popular folk singer.

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

在汉英词典视角下，“歌手”一词的详细解释如下：

歌手（gēshǒu）指以演唱歌曲为主要职业或具备专业演唱能力的人。其核心英文对应词为：

艺术身份属性
- Recording Artist：特指录制并发行音乐作品的歌手（例：她是一位签约唱片公司的歌手 - She is a recording artist signed to a label）。
- Performer：侧重舞台表演能力（例：现场演出型歌手 - live performer）。
文化与社会角色
歌手在音乐传播中承担文化载体功能，如民歌歌手（folk singer）传承地域文化，公益歌手（charity singer）参与社会倡导活动。

《现代汉语词典》（第7版）
定义“歌手”为“从事歌唱表演事业的人”，强调其职业性。
- 来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
《牛津英汉汉英词典》
将“歌手”译为 "singer; vocalist"，并注明 "vocalist" 适用于专业音乐领域。
- 来源：牛津大学出版社. 牛津英汉汉英词典（第2版）[M]. 2010.
《中国音乐大辞典》
区分“歌手”与“歌唱家”（opera singer/artiste），指出前者更广泛覆盖流行与民间音乐领域。
- 来源：中国艺术研究院音乐研究所. 中国音乐大辞典[M]. 人民音乐出版社, 2002.

歌手 vs. 歌唱家：
“歌手”多用于流行、通俗音乐领域（如流行歌手 - pop singer），而“歌唱家”（diva/opera singer）常指古典音乐领域的卓越演唱者，带有更高艺术成就认可。

在英语文化中，"singer" 为通用词，但特定流派会使用专称，如：

歌手是以演唱歌曲为核心职业的专业人士，其定义和特点可归纳如下：

基本定义
歌手指擅长歌唱的人，通常以音乐表演为职业，通过声音表达情感和艺术感染力。古时称为“优伶”，现代则根据其成就可发展为歌星或歌唱家，例如邓丽君。
职业属性
- 专业分工：歌手常与乐队合作，涉及吉他手、录音师等团队协作，部分还兼任填词、录音等职务。
- 技能要求：需掌握发声技巧、麦克风使用及喉咙保养，以确保演唱质量。
分类与发展路径
- 唱片歌手：通过传统渠道签约唱片公司，分为公费（公司承担费用）和自费（个人承担部分费用）两类。
- 网络歌手：借助网络平台发布作品走红，后被专业公司签约，成为新兴音乐推广模式。
社会与文化影响
歌手不仅是音乐艺术的传递者，更能通过作品引领文化潮流，启迪大众思考。例如在音乐比赛、演出等场景中，其表现常成为行业标杆。

若需了解歌手的具体案例或历史演变，可参考来源网页中的详细说明。