进口管制英文解释翻译、进口管制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import control

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

进口管制（Import Control）是指一国政府通过法律法规、行政措施或政策手段，对进入本国市场的商品和服务实施限制或管理的制度。其核心目的是保护国内产业、维护国家安全、平衡国际收支或保障公众健康等。以下从汉英词典角度详细解析：

一、术语定义与法律依据

中文释义：
进口管制是国家对进口商品种类、数量、来源地等设置的监管措施，常见形式包括配额、许可证、技术标准、反倾销税等。

英文对应：
"Import Control" refers to governmental regulations restricting the volume, type, or origin of goods entering a country, implemented via tools like quotas, licenses, and tariffs.

例句：The government imposed strictimport controls on luxury goods to reduce trade deficits.

二、核心目标与实施方式

经济保护：
通过关税壁垒（如附加税）或非关税壁垒（如质量认证），防止低价进口商品冲击本土产业。例如，中国对部分农产品实行进口配额，保障农民收益。

安全与卫生监管：
要求进口商品符合国家安全标准（如欧盟CE认证）或卫生条例（如FDA食品检验），不合格商品将被禁止入境。

贸易平衡：
通过限制特定商品进口量（如钢材），缓解贸易逆差压力。

三、国际规范与典型案例

WTO框架：
世界贸易组织允许成员国在特定情况下（如保障国内产业免受严重损害）实施进口管制，但需遵守《关税与贸易总协定》（GATT）第XX条例外条款。

中国实践：
依据《中华人民共和国对外贸易法》第16条，国家可基于公共利益需要限制或禁止进口，如对稀土资源实施出口配额连带进口监管。

四、权威参考来源

法律文件：
《中华人民共和国对外贸易法》（商务部官网）

国际条约：
WTO《关税与贸易总协定》（GATT 1994）

经济学术定义：
IMF《国际贸易术语解释》

拓展说明：进口管制常与"非关税壁垒"（Non-Tariff Barriers, NTBs）交叉使用，但后者涵盖范围更广，包括繁琐的海关程序、环保标准等隐性限制手段。

网络扩展解释

进口管制是指一国政府通过法律法规或政策措施，对进口商品的数量、种类、质量、价格等进行限制或干预，以实现保护国内产业、维护国家安全、平衡国际收支等政策目标。以下是综合多来源的详细解释：

一、核心定义与目的

根据和，进口管制通过以下形式实现：

保护国内产业：限制外国商品对本土市场的冲击，如对农产品或制造业产品的配额管理。
维护国家安全：禁止或限制涉及国防、技术等敏感领域的商品进口。
保障公共健康：实施卫生检疫标准，例如对食品、药品的进口管制。
平衡国际收支：通过限制进口减少外汇支出，如外汇管制措施。

二、主要措施分类

数量限制
- 配额制度：规定特定商品在一定时期内的进口上限（）。
- 许可证管理：需政府批准后方可进口，常见于战略物资（）。
关税与非关税壁垒
- 关税调整：通过提高税率增加进口成本（）。
- 技术壁垒：设置复杂的产品认证、包装或环保标准（）。
- 反倾销措施：对低价倾销商品加征惩罚性关税（）。
其他行政干预
- 外汇管制：限制进口商购买外汇的额度（）。
- 卫生与宗教条例：如禁止含特定成分的商品，或限制特定来源国商品（）。

三、潜在影响与争议

尽管进口管制能短期保护国内经济，但和指出其负面影响：

贸易摩擦风险：可能引发国际贸易争端（如中美贸易战案例）。
消费者成本上升：进口商品减少导致价格提高，例如部分电子产品。
市场效率降低：过度保护可能削弱本土企业的创新动力。

如需了解具体国家的管制案例（如埃及纺织品进口限制），可参考中的详细政策分析。