领域描述字英文解释翻译、领域描述字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 realm description word

分词翻译：

领域的英语翻译：

field; kingdom; domain; province; realm; region; signory; terrain; territory
【计】 realm
【医】 sphere

描述的英语翻译：

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

"领域描述字"是词典编纂学和术语学中的复合概念，可从三个维度进行解析：

一、术语构成解析 "领域"对应英文"domain"，指学科或行业的专业范围（《现代汉语词典》第7版）；"描述字"译作"descriptive character"，指具有语义界定功能的汉字。二者结合形成限定性术语，特指在特定专业范畴内起定义作用的汉字或字符组合。

二、词典学功能 在汉英词典中表现为两种形态：

1. 学科标注符：如[计]表示计算机领域（《新世纪汉英大词典》）
2. 语义限定符：例如"域"在数学语境下对应"field"，在信息技术中对应"domain"（《牛津汉英科技大词典》）

三、跨语言应用规范 根据ISO 12620术语标注标准，这类字符需满足：

1. 单义性：在目标领域具有唯一对应关系
2. 系统关联：构成术语网络节点，如"熵-entropy"在热力学与信息论中的差异化表述
3. 历时稳定性：符合《科技术语翻译通则》的跨时代一致性要求

该概念的实际应用可见于全国科学技术名词审定委员会公布的学科术语数据库，其构建原则强调领域描述字的精确映射机制（术语在线www.termonline.cn）。在自然语言处理领域，此类字符的准确识别直接影响机器翻译的领域适应性，相关研究见《中文信息学报》2023年刊载的跨语言术语对齐模型论文。

网络扩展解释

“领域”是一个多义词，其含义在不同语境下有明确区分，具体解释如下：

一、基本含义

1. 国家主权管辖区域
   指国家行使主权的领土范围，包括陆、海、空三方面。例如：“国家领域神圣不可侵犯”。

2. 学术或社会活动范围
   表示特定学科、思想或活动的专业范围，如“科学领域”“生活领域”。

二、详细解释

• 现代常用义：
  当前主要指代专业或行业范围，例如“人工智能领域”“知识产权领域（含著作权、商标权等）”。
• 历史词义：
  南朝文献中曾引申为“深闭固拒”，如《世说新语》中“王都领域不与交言”，但此用法现代已罕见。

三、使用场景

• 描述专业能力：如“他在医学领域有突出贡献”。
• 国际法语境：强调领土主权，如“领海属于国家领域”。

四、补充说明

• 英文对应词：territory（领土）、domain（专业领域）。
• 注意：日常使用中多指代抽象范围，需结合上下文区分具体含义。

如需更完整的例句或历史用例，可参考、3、5、8等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙糖磷酸补强炭黑不巧不知悔改腹背的氟化锰广告图景用品回归年进口货物申报单控制蒙气枯瘦的类风湿关节炎因子立方根毛窝瘘批容限故障率弃权条款气体电离人工输出方式熔线管收敛表面斯特雷克氨基酸反应讨钱天佑的听从踢石戏往后完美晶体微观流变学位位置